Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the Act, draft laws and regulations adopted by the Government will have to pass a “gender test” evaluating the impact of the proposed measures on the respective situations of women and men.
Spanish[es]
Según la ley, los proyectos de textos legislativos y reglamentarios elaborados por el Gobierno deberán superar una "prueba de género", en la que se evalúan los efectos de las medidas sobre las situaciones respectivas de las mujeres y los hombres.
French[fr]
En vertu de la loi, les projets d’acte législatif et réglementaire pris par le Gouvernement devront passer un «test genre», évaluant l’impact des mesures sur la situation respective des femmes et des hommes.
Russian[ru]
Согласно этому Закону, проекты законодательных и подзаконных актов, принимаемых правительством, должны проходить "гендерную проверку" путем оценки влияния тех или иных мер на положение женщин и мужчин.