Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maklik om te sien waarom dit die geval is met ’n persoon wat verarm, werkloos of gestrem is.
Arabic[ar]
ومن السهل ان نرى لماذا الامر هو كذلك مع الشخص الفقير او العاطل عن العمل او المعاق.
Czech[cs]
Je snadné pochopit, proč je to u člověka, který je zbídačený, nezaměstnaný nebo nějak tělesně postižený.
Danish[da]
Man forstår let hvorfor det er tilfældet med en der er fattig, arbejdsløs eller handicappet.
German[de]
Das ist leicht zu erkennen im Falle einer Person, die verarmt, arbeitslos oder behindert ist.
Greek[el]
Είναι εύκολο να δούμε γιατί συμβαίνει αυτό σε ένα άτομο που είναι φτωχό, άνεργο, ή ανάπηρο.
English[en]
It is easy to see why that is so for a person who is impoverished, unemployed, or handicapped.
Finnish[fi]
Köyhtyneen, työttömän tai vammaisen ihmisen huolenaiheet on helppo ymmärtää.
French[fr]
Il est facile de comprendre que ce soit le cas d’une personne qui est démunie, au chômage ou handicapée.
Hiligaynon[hil]
Mahapos ini makita kon ngaa amo sini para sa tawo nga pigado katama, wala sing palamugnan, ukon may sablag.
Croatian[hr]
To je lako shvatljivo u slučaju onoga, koji je osiromašio, ostao bez posla ili je na neki način onesposobljen.
Indonesian[id]
Mudah untuk melihat mengapa hal itu demikian bagi seseorang yang miskin, tidak mempunyai pekerjaan, atau cacat.
Icelandic[is]
Auðséð er hvers vegna það er svo um mann sem býr við örbirgð, er atvinnulaus eða fatlaður.
Italian[it]
È facile capire che questo possa accadere a chi è povero, disoccupato o svantaggiato.
Japanese[ja]
貧困に陥っている人,失業している人,身体障害を抱えている人などがそうしたことを経験する理由は理解しがたいものではありません。
Korean[ko]
가난해진 사람이나 실직자나 신체 장애자가 그렇게 되는 이유를 이해하기는 쉬운 일입니다.
Malayalam[ml]
ദരിദ്രനോ തൊഴിൽ രഹിതനോ വികലാംഗനോ ആയ ഒരു വ്യക്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നതെന്തുകൊണ്ടന്ന് മനസ്സിലാക്കുക എളുപ്പമാണ്.
Marathi[mr]
जो गरीब, बेकार व अपंग आहे त्याला ती का वाटते ते आपल्याला समजू शकते.
Norwegian[nb]
Det er lett å forstå at dette er tilfellet med en som er fattig, arbeidsløs eller funksjonshemmet.
Dutch[nl]
Het is gemakkelijk in te zien waarom dit het geval is met iemand die behoeftig, werkloos of gehandicapt is.
Polish[pl]
Łatwo zrozumieć, dlaczego tak to odczuwa osoba, która żyje w ubóstwie, jest bezrobotna lub fizycznie niesprawna.
Portuguese[pt]
E fácil compreender por que isso se dá no caso dum pobre, desempregado ou deficiente físico.
Romanian[ro]
Este uşor să înţelegem că aceasta i se poate întîmpla cuiva care este sărac, fără serviciu sau handicapat.
Russian[ru]
Это легко понять, когда кто-нибудь лишается средств, становится безработным или калекой.
Slovenian[sl]
Ni težko ugotoviti, zakaj je tako z ljudmi, ki so revni, nezaposleni ali invalidni.
Samoan[sm]
E faigofie ona iloa le mafuaaga ua faapea ai i tagata matelaina, e leai ni galuega, po o le le atoatoa o le malosi i le tino ma le mafaufau.
Sranan Tongo[srn]
A makriki foe si foe san-ede disi de so nanga wan sma di de mofina, sondro wroko ofoe malengri.
Swedish[sv]
Det är lätt att inse varför en människa som är utfattig, arbetslös eller handikappad kan göra det.
Tamil[ta]
வறுமையில், வேலையில்லாமல், ஊனமுற்றிருக்கும் ஒரு நபருக்கு இது ஏன் இவ்விதமாக இருக்கிறது என்பதைக் காண்பது எளிதாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Madaling makita kung bakit nga ganiyan kung tungkol sa isang tao na maralita, walang hanapbuhay, o may kapansanan.
Turkish[tr]
Fakir düşmüş, işsiz kalmış veya sakat olan kişilerin neden böyle olduğunu görmek kolaydır.
Chinese[zh]
我们可以很容易看出为什么一个贫无立锥、失业或身体残废的人会有这种忧虑。
Zulu[zu]
Kulula ukubona ukuthi kungani kunjalo ngomuntu ompofu, ongasebenzi, noma okhubazekile.