Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато живее в Прово, Юта, САЩ, се запознава на среща с непозната с една завърнала се мисионерка, на име Жаклин Ууд.
Cebuano[ceb]
Samtang nagpuyo sa Provo, Utah, USA, nahimamat niya ang returned missionary nga ginganlan og Jacqueline Wood sa usa ka blind date.
Czech[cs]
Během studia v Provu v americkém Utahu se při schůzce naslepo seznámil s navrátivší se misionářkou Jacqueline Woodovou.
Danish[da]
Da han boede i Provo i Utah i USA, mødte han en hjemvendt missionær, der hed Jacqueline Wood, på en blind date.
German[de]
Während er in Provo lebte, lernte er bei einem Blind Date eine zurückkehrte Missionarin namens Jacqueline Wood kennen.
English[en]
While living in Provo, Utah, USA, he met a returned missionary named Jacqueline Wood on a blind date.
Finnish[fi]
Asuessaan Provossa Utahissa hän tapasi sokkotreffeillä kotiin palanneen lähetyssaarnaajan nimeltä Jacqueline Wood.
Fijian[fj]
Ni vakaitikotiko mai Provo e Utah, Amerika, a sotava e dua se qai lesu mai na kaulotu ka yacana o Jacqueline Wood ena dua na veigadivi sega na veikilai.
French[fr]
Pendant qu’il habitait à Provo (Utah), il a rencontré une ancienne missionnaire, Jacqueline Wood, à l’occasion d’un rendez-vous arrangé.
Armenian[hy]
Պրովոյում, Յուտա, ԱՄՆ, ապրելիս նա հանդիպում է վերադարձած միսիոներ Ժակլին Վուդին։
Indonesian[id]
Sementara tinggal di Provo, Utah, AS, dia bertemu dengan purnamisionaris bernama Jacqueline Wood pada sebuah kencan buta.
Italian[it]
Mentre viveva a Provo, nello Utah, USA, ha incontrato una ex missionaria di nome Jacqueline Wood a un appuntamento al buio.
Japanese[ja]
ユタ州プロボに住んでいたとき,ブラインドデートでジャクリーン・ウッドという名の帰還宣教師に出会いました。
Korean[ko]
그리고 미국 유타 주 프로보에서 생활하던 시절에 소개로 재클린 우드라는 귀환 선교사를 만났다.
Malagasy[mg]
Rehefa nipetraka tao Provo, Utah, Etazonia izy, dia nihaona tamin’ny misiônera iray vao avy nahavita asa fitoriana antsoina hoe Jacqueline Wood nandritra ny fampihaonana olon-droa tsy mifankafantatra iray.
Norwegian[nb]
Mens han bodde i Provo, Utah, møtte han en hjemvendt misjonær som het Jacqueline Wood på en såkalt “blind date”.
Dutch[nl]
In Provo (Utah) leerde hij op een blind date Jacqueline Wood, een teruggekeerde zendelinge, kennen.
Polish[pl]
Kiedy mieszkał w Provo w Utah w Stanach Zjednoczonych, poznał na randce w ciemno byłą misjonarkę o imieniu Jacqueline Wood.
Portuguese[pt]
Enquanto morava em Provo, Utah, EUA, conheceu uma ex-missionária chamada Jacqueline Wood num encontro arranjado.
Romanian[ro]
În timp ce locuia în Provo, Utah, S.U.A., dânsul a făcut cunoştinţă cu o fostă misionară pe nume Jacqueline Wood la o întâlnire aranjată.
Samoan[sm]
A o nofo ai i Provo, Iuta, ISA, sa ia feiloai ai i se faifeautalai ua maea lana misiona e suafa ia Jacqueline Wood i se tafaoga faamasani e le mailoa.
Swedish[sv]
Medan han bodde i Provo träffade han en hemkommen missionär som hette Jacqueline Wood på en blind dejt.
Tagalog[tl]
Habang nakatira sa Provo, Utah, USA, nakilala niya ang isang returned missionary na nagngangalang Jacqueline Wood sa isang blind date.
Tongan[to]
Lolotonga ʻene kei nofo ʻi Polovo, ʻIutā, USA, naʻá ne fetaulaki ai mo ha taʻahine toki ʻosi faifekau ko Jacqueline Wood ʻi haʻana fuofua teiti naʻe fokotuʻutuʻu ʻe ha taha kehe.
Tahitian[ty]
’A ora ai ’oia i Provo, i Utah, ’ua mātau ’oia i te hō’ē tuahine tei ho’i mai i tāna misiōni, ’o Jacqueline Wood, i roto i te hō’ē ’āru’i blind date.
Ukrainian[uk]
Живучи у Прово, шт. Юта, США, він зустрів на “побаченні з незнайомкою” колишню місіонерку, яку звали Жаклін Вуд.
Vietnamese[vi]
Trong thời gian sống ở Provo, Utah, Hoa Kỳ, ông đã gặp một người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà tên là Jacqueline Wood trong một buổi hẹn hò gặp mặt nhau lần đầu tiên.
Chinese[zh]
从奥克兰大学取得学士学位后,他就读杨百翰大学的企管硕士班。