Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز أن يؤثِّر تغيير الحقوق بالاتفاق سلبا في حقوق أي شخص ليس طرفا فيه.
English[en]
A variation of rights by agreement may not adversely affect the rights of any person not a party to the agreement.
Spanish[es]
Una modificación de los derechos mediante acuerdo no afectará a los derechos de una persona que no sea parte en el acuerdo.
French[fr]
Une modification des droits par convention ne peut pas porter atteinte aux droits de quiconque n’est pas partie à cette convention.
Russian[ru]
Любое изменение прав по соглашению не может создавать неблагоприятные последствия для прав любого лица, которое не является стороной этого соглашения.
Chinese[zh]
通过约定方式变更权利不得对任何非约定当事人的权利造成不利影响。