Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge bladet Settimana overvejer kirken nu at indføre den samme ordning i Italien.
German[de]
Gemäß Settimana erwägt die Kirche, in Italien ähnliche Initiativen ins Leben zu rufen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Σεττιμάνα, η Εκκλησία σκέφτεται να πάρει παρόμοιες πρωτοβουλίες στην Ιταλία.
English[en]
According to Settimana, the Church is considering the adoption of similar initiatives in Italy.
Spanish[es]
Según la revista Settimana, la Iglesia está considerando adoptar semejantes iniciativas en Italia.
Finnish[fi]
Settimana-lehden mukaan kirkko harkitsee samanlaisten aloitteiden hyväksymistä Italiassa.
French[fr]
Selon la revue Settimana, l’Église en Italie envisage de prendre des mesures semblables.
Croatian[hr]
Prema izvještaju Settimane i crkva u Italiji pokušava oživjeti sličnu inicijativu.
Italian[it]
Anche in Italia si vorrebbero adottare iniziative del genere, ha riferito Settimana del 1° marzo 1981.
Japanese[ja]
セッティマナ」誌によればカトリック教会はイタリアでも同様の手を打つことを考えています。
Korean[ko]
「세티마나」지에 따르면, ‘교회’는 ‘이탈리아’에서도 비슷한 의안을 채택할 것을 고려 중에 있다.
Norwegian[nb]
Ifølge Settimana overveier kirken i Italia å gjøre noe lignende.
Dutch[nl]
Volgens Settimana overweegt de Kerk in Italië soortgelijke initiatieven te gaan ontplooien.
Portuguese[pt]
Segundo a Settimana, a Igreja estuda a adoção de iniciativas similares na Itália.
Swedish[sv]
Enligt tidskriften Settimana funderar nu kyrkan i Italien på ett liknande initiativ.
Chinese[zh]
据《天主教周刊》所载,教会正考虑在意大利采纳类似的安排。