Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vrug het ’n wit, suur pulp rondom die saad wat baie ryk is aan vitamien C, vitamien B1 en kalsium.
Arabic[ar]
للثمرة لبّ ابيض وحامض حول البذور، وهو غني جدا بالڤيتامين ج C، الڤيتامين ب ١ B1، والكلسيوم.
Cebuano[ceb]
Ang prutas may puti, aplod nga unod palibot sa mga liso, nga tugob sa mga bitamina C, bitamina B1, ug kalsiyum.
Czech[cs]
Ovoce má kolem semen bílou, trpkou dužninu, velmi bohatou na vitamín C, vitamín B1 a vápník.
Danish[da]
Den hvide, bitre masse der omgiver frøene er meget rig på C-vitamin, B1-vitamin og kalcium.
German[de]
Das weiße, säuerliche Fruchtfleisch um die Samen ist reich an Vitamin C, Vitamin B1 und Kalzium.
Greek[el]
Ο καρπός έχει λευκή, ξινή σάρκα γύρω από τους σπόρους, η οποία είναι πολύ πλούσια σε βιταμίνη C, βιταμίνη Β1 και ασβέστιο.
English[en]
The fruit has a white, tart pulp around the seeds, very rich in vitamin C, vitamin B1, and calcium.
Spanish[es]
El fruto tiene alrededor de las semillas una pulpa blanca de sabor ácido, muy rica en vitaminas C y B1 y en calcio.
Finnish[fi]
Hedelmän siemeniä ympäröi valkoinen, kirpeänmakuinen malto, jossa on runsaasti C- ja B1-vitamiinia sekä kalsiumia.
French[fr]
Le fruit contient autour des graines une pulpe blanche et acidulée, très riche en calcium et en vitamines C et B1.
Croatian[hr]
Oko koštice ploda nalazi se bijela pulpa oporog okusa koja je vrlo bogata vitaminom C, vitaminom B1 te kalcijem.
Hungarian[hu]
A termésben a magvakat fehér, savanykás hús veszi körül, mely C-vitaminban, B1-vitaminban és kalciumban nagyon gazdag.
Iloko[ilo]
Ti prutas ket addaan iti puraw, naalsem a lasag iti aglawlaw dagiti bukel, a nabaknang iti bitamina C, bitamina B1, ken calcium.
Italian[it]
I semi sono circondati da una polpa bianca acidula, molto ricca di vitamina C, vitamina B1 e calcio.
Korean[ko]
열매에는 신맛이 나는 하얀 과육이 씨를 둘러싸고 있는데, 비타민 C, 비타민 B1, 칼슘이 아주 풍부하다.
Norwegian[nb]
Frukten har en hvit, syrlig grøtaktig masse rundt frøene som er svært rik på vitamin C, vitamin B1 og kalsium.
Northern Sotho[nso]
Sesohlo sa seenywa ke se sešweu, se se nago le tart go dikologa dithapo, seo se humilego kudu ka bithamini C, bithamine B1 le calcium.
Nyanja[ny]
Chibalobalocho chili ndi ufa woyera wowawasa wokuta nthanga zake, wokhala ndi vitameni C, vitameni B1 yambiri, ndi calcium.
Portuguese[pt]
O fruto tem uma polpa branca e azeda em volta das sementes, muito rica em vitamina C, vitamina B1 e cálcio.
Romanian[ro]
Seminţele fructului sunt înconjurate de o pulpă albă, acidulată, foarte bogată în vitamina C, vitamina B1 şi calciu.
Slovak[sk]
Plod má okolo semien kyslú bielu dužinu, ktorá je veľmi bohatá na vitamín C, vitamín B1 a na vápnik.
Southern Sotho[st]
Tholoana e na le phoofshoana e tšoeu, ea tartar e potolohileng pelo ea tholoana, e nang le vithamine C e enneng, vithamine B1, le calcium.
Swedish[sv]
Fruktköttet som fröna ligger inbäddade i är vitt och syrligt och mycket rikt på vitamin C, vitamin B1 och kalcium.
Swahili[sw]
Tunda hilo lina fofota nyeupe chungu kando ya punje, yenye vitamini C nyingi sana, vitamini B1, na kalsiamu.
Thai[th]
ผล บาวบับ มี เนื้อ สี ขาว, รส ฝาด หุ้ม อยู่ รอบ เมล็ด อุดม ไป ด้วย วิตามิน ซี, วิตามิน บี หนึ่ง, และ แคลเซียม.
Tagalog[tl]
Ang bunga ay may maputi, maasim na lamukot sa palibot ng mga buto, mayaman sa bitamina C, bitamina B1, at kalsiyum.
Tswana[tn]
Loungo lwa teng lo losweu kafa teng, lo botšarara, mme lo na le bithamine e ntsi ya C, bithamine ya B1 le khalesiamo.
Tsonga[ts]
Ematlhelweni ya mbhandzu ku ni vuluvi byo basa byo bavela, byi fuwile hi vhitamini C, vhitamini B1, ni khalisiyamu.
Xhosa[xh]
Esi siqhamo sinencindi emhlophe nemuncu egqume imbewu, le ncindi inovithamin C, uvithamin B1 necalcium eninzi.
Chinese[zh]
果实内有白色的酸果肉将种子包裹起来,果肉含有丰富的维生素丙、乙1及钙。
Zulu[zu]
Isithelo sinento emhlophe emuncu ezungeze izinhlamvu, enovithamini C, uvithamini B1, ne-calcium.