Besonderhede van voorbeeld: -2085177760976245777

German

Bei raschen Scannbewegungen und/oder großen Distanzen muss dieser Aspekt im Design des optischen Gesichtsfeldes des Empfängers berücksichtigt werden, zB indem das Gesichtsfeld winkelmässig vergrößert wird, etwa durch eine vergrößerte Kreisblende um sicherzustellen, dass der Lichtpuls am Ende der Flugzeit (bei entsprechend weitergedrehtem Ablenkspiegel) noch im Bereich des FOV liegt und damit empfangen werden kann.

English

In rapid scanning movements and / or large distances, this aspect must be taken into account in the design of the optical field of view of the receiver, for example by the field of view is enlarged angularly, for example by an enlarged circular aperture to ensure that the light pulse at the end of the flight time (in accordance with weitergedrehtem deflecting mirrors) is still in the region of the FOV and can be received with it.