Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Conca de Dalt предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars.
Czech[cs]
Obec Conca de Dalt produkuje víno s jakostí a vlastnostmi, které se neliší od zbytku podoblasti Pallars.
Danish[da]
Conca de Dalt udbyder vine, hvis kvalitet og egenskaber ikke adskiller sig fra den tilknytning, der findes i resten af delområdet Pallars.
German[de]
Conca de Dalt bietet Weinqualität und -merkmale, die sich nicht von denen im restlichen Untergebiet von Pallars unterscheiden.
Greek[el]
Η κοινότητα Conca de Dalt προσφέρει ποιότητα και χαρακτηριστικά οίνων που δεν διαφέρουν από τον δεσμό που υφίσταται στην υπόλοιπη υποπεριοχή Pallars.
English[en]
Conca de Dalt offers wine quality and characteristics that are no different from the link found in the rest of the Pallars sub-area.
Spanish[es]
Conca de Dalt: el vínculo de la zona no varía respecto a las características de la subzona del Pallars en cuanto a calidad del vino y sus características.
Estonian[et]
Conca de Dalti omavalitsusüksusest pärit veinide kvaliteet ja omadused on samasugused nagu ülejäänud Pallarsi alapiirkonnast pärit veinidel.
Finnish[fi]
Conca de Daltin viinien laatu ja ominaisuudet eivät poikkea siitä yhteydestä, joka on havaittu muualla Pallarsin osa-alueella.
French[fr]
Conca de Dalt produit des vins à la qualité et aux caractéristiques identiques au lien que l’on trouve dans le reste de la sous-zone de Pallars.
Croatian[hr]
Kvaliteta i svojstva vina iz općine Conca de Dalt ne razlikuju se od ostalih u potpodručju Pallars.
Hungarian[hu]
A Conca de Dalt által kínált bor minősége és jellemzői nem különböznek a Pallars alterület többi részén megfigyelhető, a szóban forgó területekhez kapcsolódó minőségtől és jellemzőktől.
Italian[it]
La qualità e le caratteristiche del vino di Conca de Dalt non sono diverse da quelle del profilo della DOP nel resto della sottozona Pallars.
Lithuanian[lt]
Konka de Dalto vyno kokybė ir savybės nesiskiria nuo kitų Paljarso parajonio vynų.
Latvian[lv]
Conca de Dalt pašvaldības teritorijā iegūtajam vīnam kvalitātes un raksturīgo īpašību ziņā ir tāda pati saikne ar Pallars apakšapgabalu, kāda ar to ir vīnam, kas iegūts visā pārējā šā apakšapgabala teritorijā.
Maltese[mt]
Conca de Dalt toffri kwalità u karatteristiċi tal-inbid li mhumiex differenti mir-rabta misjuba fil-bqija tas-subżona ta’ Pallars.
Dutch[nl]
De kwaliteit en kenmerken van wijn uit Conca de Dalt wijken niet af van die van wijn uit de rest van het Pallars-deelgebied.
Polish[pl]
Gmina Conca de Dalt zapewnia jakość oraz właściwości wina niczym nieróżniące się od związku stwierdzonego w pozostałej części podobszaru Pallars.
Portuguese[pt]
A qualidade e as características dos vinhos de Conca de Dalt não diferem relativamente à subzona de Pallars.
Romanian[ro]
Conca de Dalt conferă vinului calități și caracteristici care nu se deosebesc de legătura prezentă în restul subarealului Pallars.
Slovak[sk]
Obec Conca de Dalt má vína s kvalitou a vlastnosťami, ktoré sa nijak nelíšia od zvyšku podoblasti Pallars.
Slovenian[sl]
Conca de Dalt: ni razlik v povezavi s preostalim podobmočjem Pallars glede kakovosti in značilnosti vin.
Swedish[sv]
Conca de Dalt erbjuder viner vars kvalitet och egenskaper inte skiljer sig från det samband som finns i resten av delområdet Pallars.