Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في عالم العمى, صاحب العين الواحده هو ملك. "
Bosnian[bs]
" U zemlji slepih, jednooki je kralj. "
Czech[cs]
" V zemi slepých je jednooký králem. "
Greek[el]
" Στη χώρα των τυφλών, βασιλεύει ο μονόφθαλμος ".
English[en]
" In the country of the blind, the one-eyed man is king. "
Spanish[es]
En el país de los ciegos, el tuerto es el rey.
Estonian[et]
" Pimedate maal on ühe silmaga mees kuningas. "
French[fr]
" Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. "
Hebrew[he]
בארץ של העיוורים, האדם בעל העין האחת הוא מלך.
Croatian[hr]
" U kraljevstvu slijepih, jednooki je kralj. "
Hungarian[hu]
" A vakok között a félszemű a király. "
Italian[it]
" Nel paese dei ciechi l'uomo con un occhio solo è re ".
Polish[pl]
" W kraju ślepców, jednooki królem. "
Portuguese[pt]
" Em terra de cego, quem tem um olho é rei. "
Romanian[ro]
" În ţara orbilor, omul cu un ochi e rege. "
Slovenian[sl]
" V deželi slepih je enooki človek kralj. "
Serbian[sr]
" U zemlji slepih, jednooki je kralj. "
Turkish[tr]
" Körler ülkesinde, tek gözlü adam kraldır "