Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да се запознаем.
Bosnian[bs]
Zadovoljstvo mi je.
Danish[da]
Det er en fornøjelse at møde dig.
German[de]
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
Greek[el]
Χάρηκα για τη γνωριμία.
English[en]
It's a pleasure to meet you.
Spanish[es]
Es un placer conocerla.
Estonian[et]
Meeldiv teiega kohtuda.
Finnish[fi]
On mukava tavata sinut.
Hebrew[he]
נעים להכיר אותך.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu.
Italian[it]
Piacere di conoscerti.
Norwegian[nb]
Hyggelig å hilse på deg.
Dutch[nl]
Leuk om kennis te maken.
Polish[pl]
Miło mi cię poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-la.
Romanian[ro]
Mă bucur să te cunosc.
Russian[ru]
Рада познакомиться.
Albanian[sq]
Është kënaqësi t'ju takoj.
Serbian[sr]
Драго ми је да сам вас упознала.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza memnun oldum.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp chị.