Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Section 9 just went through Col. Hozumi's possessions and confiscated a Ghost Dub device and an outline of the Scarecrow op.
Spanish[es]
La Sección 9 acaba de pasar por las posesiones de la Coronel Hozumi... y se confiscó el dispositivo de Duplicación de Espíritu... y un bosquejo de la operación del Espantapájaros.
French[fr]
Tout à l'heure, la Section 9 a saisi un copieur de Ghost ainsi que des notes sur la stratégie Scarecrow dans un des biens de Hozumi.
Hungarian[hu]
A 9-es szekció végigfutotta Hozumi ezredes vagyonát és elkobzott egy szellem másolót és egy vázlatot a Madárijesztő műveletről.
Italian[it]
La Sezione 9 ha ispezionato gli averi del Colonnello Hozumi e ha confiscato un dispositivo per il doppiaggio del ghost e un profilo dell'operazione " Spaventapasseri ".
Dutch[nl]
afdeling 9 heeft net kol. Hozumi's bezittingen doorgenomen en een geestsynchronisatie apparaat in beslag genomen en een overzicht van de vogelverschrikker operatie.
Portuguese[pt]
A Seção 9 vasculhou as posses da Coronel Hozumi e confiscou um dispositivo de Duplicação de Fantasma e um esboço da Operação Espantalho.
Romanian[ro]
Secţia 9 a verificat posesiile Col. Hozumi şi-a confiscat un dispozitiv de dublare a Spiritului folosit de " Sperietoare. "
Slovak[sk]
Sekcia 9 práve prešla pozostalosť po plukovníčke Hozumi a skonfiškovala zariadenie na klonovanie Ducha a náčrt operácie Strašiak.
Serbian[sr]
Oblast 9 je pretrkeljisala imovinu pukovnika Hozumi i oduzela uređaj za sinhronizovanje aveti kako i plan operacije " Strašilo ".