Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أننا سنجري تقييمات أكثر تعمقا لمخاطر المشاريع والمقترحات المماثلة في ضخامتها لتواكب مساعي المنظمة لتنفيذ نظام لإدارة المخاطر في المؤسسة.
English[en]
However, as the Organization seeks to implement an enterprise risk management system, we will be conducting more thorough risk assessments of projects and proposals of this magnitude.
Spanish[es]
Sin embargo, mientras la Organización procura poner en funcionamiento un sistema de gestión del riesgo institucional, realizaremos evaluaciones más minuciosas de los riesgos de proyectos y propuestas de esa magnitud.
French[fr]
Cela dit, en attendant la mise en service de ce système, les risques associés à des projets ou propositions d’une telle envergure feront l’objet d’évaluations plus approfondies.
Russian[ru]
До завершения же этой работы мы будет более тщательно оценивать риски, связанные с проектами и предложениями подобного масштаба.
Chinese[zh]
然而,在联合国努力执行企业风险管理制度时,我们将对这种规模的项目和投标进行更彻底的风险评估。