Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият градски транспорт е блокиран.
Bosnian[bs]
Ceo gradski saobrachajni sistem je u kolapsu.
Czech[cs]
Veškerá městská doprava je mimo provoz.
Danish[da]
Hele transportnettet er standset.
Greek[el]
Όλα τα μέσα μεταφοράς της πόλη έχουν κλείσει.
English[en]
The entire city transit system is shut down.
Spanish[es]
Todo el sistema de tránsito de la ciudad se apagará.
Estonian[et]
Terve linna teedevõrk on kinni.
Basque[eu]
Hiriko trafiko osoa moztu egin da.
Finnish[fi]
Liikenne on pysähdyksissä.
French[fr]
Tout le système de transport de la ville est à l'arrêt.
Hebrew[he]
מערכת התחבורה העירונית הושבתה כליל.
Croatian[hr]
Cijeli tranzitni sustav grada je zatvoren.
Hungarian[hu]
Megbénult a közlekedés egész New Yorkban.
Dutch[nl]
Het complete stadsvervoer is stilgelegd.
Polish[pl]
System transportowy całego miasta został zamknięty.
Portuguese[pt]
Todo o sistema de transportes da cidade está desligado.
Romanian[ro]
Tot sistemul de transport al oraşului este la pământ.
Russian[ru]
Десятки тысяч отдыхающих не могут уехать из за снега.
Slovak[sk]
Preprava celého mesta je zastavená!
Slovenian[sl]
Celotni mestni tranzitni sistem je odpovedal.
Serbian[sr]
Ceo gradski saobraćajni sistem je u kolapsu.
Swedish[sv]
Hela transportnätet står stilla.
Turkish[tr]
Şehirdeki tüm toplu taşıma şebekeleri devre dışı kaldı.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.