Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المكسيك، ساهم الصندوق في تطوير نماذج تشاركية تراعي تعدد الثقافات لتحسين الصحة الإنجابية للشعوب الأصلية، مع التركيز على: شعوب ناهوا، وتنك، وبامه الأصلية في سان لويس بوتوسي؛ وشعوب تسوتسيل، وتسيلتال، وتشول، ومام في تشياباس؛ ونساء ميكستيكا وسابوتي في ولاية واهاكا؛ وشعبا أموزغو وميكستيكو في ولاية غريرو؛ ونانهو، وتلابانِكو في ولاية هيدالغو؛ والمايا في كينتانا رو؛ والراراموري في تشيواوا.
English[en]
In Mexico, UNFPA has contributed to developing participatory intercultural models for improving indigenous peoples’ reproductive health, with emphasis on the Nahuas, Tenek and Pames indigenous peoples in San Luis Potosí; the Tsotsiles, Tseltales, Choles and Mames of Chiapas; the Mixtecan and Zapotecan women of the state of Oaxaca; the Amuzgos and Mixtecan peoples in the state of Guerrero; the Nanhu and Tlapanecos in the state of Hidalgo; the Mayas in Quintana Roo and the Raramuri of Chihuahua.
Spanish[es]
En México, el UNFPA ha contribuido a la elaboración de modelos participativos interculturales para mejorar la salud reproductiva de los pueblos indígenas, con especial hincapié en los pueblos indígenas nahuas, tének y pames de San Luis Potosí; los tsotsiles, tseltales, choles y mames de chiapas; las mujeres mixtecas y zapotecas del estado de Oaxaca; los pueblos amuzgos y mixtecos del estado de Guerrero, los ñanhu y tlapanecos del estado de Hidalgo; los mayas de Quintana Roo y los raramuri de Chihuahua.
French[fr]
Au Mexique aussi, le FNUAP a aidé à mettre au point des modèles d’intervention en matière de santé procréative faisant appel à la participation et la diversité culturelle, destinés pour une large part aux Nahuas, Tenek et Pames (État de San Luis Potosí), Tsotsiles, Tseltales, Choles et Mames (État du Chiapas), aux femmes Mixtèques et Zapotèques (État d’Oaxaca), aux Amuzgos et aux Mixtèques (État de Guerrero), aux Ñanhu et Tlapanèques (État de Hidalgo), aux Mayas (État de Quintana Roo) et aux Raramuri (État de Chihuahua).
Russian[ru]
В Мехико ЮНФПА помог разработать основывающиеся на принципе участия межкультурные модели улучшения репродуктивного здоровья коренных народов, ориентированных на коренные народы науас, тенек и памес в Сан‐Луис-Потоси, цотсилес, цельталес, чолес и мамес в Чьяпас; женщин из народностей микстекан и сапотекан в штате Оахака; народности амусгос и микстекан в штате Герреро; народности нану и тлапанекос в штате Идальго; майя в Кинтана-Роо и рарамури в Чиуауа.