Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Trust hat wohl einen Transmitter bei Cheyenne Mountain aufgebaut... der detonieren wird, sobald das Wurmloch aufgebaut wird.
Greek[el]
Δηλαδή οι Τραστ πρέπει να έχουν βάλει έναν πομπό κοντά στην βάση μας... για να ενεργοποιήσει την βόμβα όταν ανοίξει η πύλη.
English[en]
So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established.
Spanish[es]
Es posible que hayan puesto un trasmisor cerca de Montaña Cheyenne que se activará cuando se establezca el agujero.
Italian[it]
Il " Trust " ha probabilmente messo un trasmettitore vicino a Cheyenne Mountain. Per dotonare nell'esatto momento in cui viene stabilito il wormhole.
Dutch[nl]
Dus waarschijnlijk bevindt een zender zich ergens bij Cheyenne Mountain die afgaat zodra het wormgat er is.
Portuguese[pt]
Devem ter montado um transmissor perto da Montanha de Cheyenne para ser detonado mal a ligação seja estabelecida.
Russian[ru]
Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина.
Slovak[sk]
Takže Spoločnosť asi musela nastaviť v blízkosti Cheyennskej hory vysielač, ktorý oddetonuje v ten moment, kedy sa vytvorí červia diera.
Slovenian[sl]
Trust je gotovo nastavil oddajnik blizu gore Chayene, da bi se detonirala takoj ob vzpostavitvi črvine.
Swedish[sv]
Trusten har troligtvis en sändare i närheten av Cheyenne bergen... för att detonera bomben i det exakta ögonblicket som maskhålet bildas.