Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Komeet wat in Maart 1993 deur sterrekundiges in Australië en Frankryk waargeneem is, is die daaropvolgende Januarie amptelik deur die Internasionale Astronomiese Unie erken en is McNaught-Russel genoem.
Arabic[ar]
ان مذنَّبا رآه في آذار ١٩٩٣ الفلكيون في اوستراليا وفرنسا اعترف به رسميا الاتحاد الفلكي الدولي في شهر كانون الثاني التالي وسمّاه ماكْنوت-راسل.
Cebuano[ceb]
Usa ka kometa nga nakita niadtong Marso 1993 sa mga astronomo sa Australia ug Pransiya sa opisyal giila sa International Astronomical Union sa misunod nga Enero ug ginganlag McNaught-Russel.
Czech[cs]
Kometa, která byla v březnu roku 1993 pozorována astronomy v Austrálii a Francii, byla v lednu 1994 oficiálně uznána Mezinárodní astronomickou unií a byla nazvána McNaught-Russel.
Danish[da]
En komet der i marts 1993 blev observeret af astronomer i Australien og Frankrig, blev det følgende år i januar officielt anerkendt af Den Internationale Astronomiforening og navngivet McNaught-Russel.
German[de]
Ein Komet, den Astronomen in Australien und Frankreich im März 1993 beobachteten, wurde im Januar 1994 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell anerkannt und mit den Namen McNaught-Russel bedacht.
Ewe[ee]
Dukɔwo Dome Ɣletiviŋutinunyadzikpɔha da asi ɖe ɣletivi toasike aɖe si Australia kple France ƒe ɣletiviŋutinunyalawo kpɔ le March 1993 me dzi le January si kplɔe ɖo me eye wona ŋkɔe be McNaught-Russel.
Greek[el]
Ένας κομήτης, τον οποίο παρατήρησαν αστρονόμοι στην Αυστραλία και στη Γαλλία το Μάρτιο του 1993, αναγνωρίστηκε επίσημα από τη Διεθνή Αστρονομική Ένωση τον επόμενο Ιανουάριο και ονομάστηκε Μακ Νοτ-Ράσελ.
English[en]
A comet that was observed in March 1993 by astronomers in Australia and France was officially recognized by the International Astronomical Union the following January and dubbed McNaught- Russel.
Spanish[es]
En marzo de 1993, unos astrónomos de Australia y Francia observaron un cometa. La Unión Astronómica Internacional lo catalogó oficialmente el siguiente mes de enero con el nombre de McNaught-Russel.
French[fr]
En janvier 1994, l’Union internationale d’astronomie a officiellement enregistré l’existence d’une comète observée en mars 1993 en Australie et en France.
Croatian[hr]
Kometa koju su u ožujku 1993. zapazili astronomi u Australiji i Francuskoj službeno je u siječnju sljedeće godine priznata od strane Međunarodnog astronomskog saveza i nazvana McNaught-Russel.
Hungarian[hu]
Egy üstököst, melyet 1993 márciusában figyeltek meg a csillagászok Ausztráliában és Franciaországban, a következő év januárjában a Nemzetközi Csillagászati Unió hivatalosan is elismert, és McNaught-Russelnek nevezett el.
Iloko[ilo]
Opisial a binigbig ti International Astronomical Union idi simmaganad nga Enero ket pinanagananda iti McNaught-Russel ti maysa a bandus a napaliiw dagiti astronomo idiay Australia ken Francia idi Marso 1993.
Italian[it]
Una cometa avvistata nel marzo 1993 da astronomi in Australia e Francia è stata riconosciuta ufficialmente dall’Unione Astronomica Internazionale il gennaio successivo e battezzata McNaught-Russel.
Japanese[ja]
1993年3月にオーストラリアとフランスの天文学者が観察した彗星は,翌年1月に国際天文学連合によって公式に認められ,マックノート‐ラッセルと命名された。
Korean[ko]
1993년 3월에 오스트레일리아와 프랑스의 천문학자들이 관측한 혜성은, 1994년 1월에 국제 천문 연맹에 의해 공식 인정되어 맥노트-러셀이라 불리게 되었다.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിലെയും ഫ്രാൻസിലെയും ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർ 1993 മാർച്ചിൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരു വാൽനക്ഷത്രത്തെ അന്തർദേശീയ ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്ര യൂണിയൻ അടുത്തുവന്ന ജനുവരിയിൽ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച് മക്നോട്ട്റസൽ എന്ന പേരിട്ടു.
Burmese[my]
၁၉၉၃ ခုနှစ် မတ်လအတွင်းက ဩစတြေးလျနှင့်ပြင်သစ်နိုင်ငံတို့မှ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များတွေ့ရှိခဲ့သည့် ကြယ်တံခွန်တစ်ခုကို နောက်တစ်နှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နက္ခတ္တသမဂ္ဂအဖွဲ့က တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုပြီး မက္ကနော့-ရပ်စဲလ် ဟုအမည်ပေးလိုက်သည်။
Norwegian[nb]
En komet som ble observert i mars 1993 av astronomer i Australia og Frankrike, ble offisielt anerkjent av Den Internasjonale Astronomiske Union i januar 1994 og gitt navnet McNaught-Russel.
Dutch[nl]
Een komeet die in maart 1993 door astronomen in Australië en Frankrijk was waargenomen, is in januari van het jaar daarop officieel erkend door de Internationale Astronomische Unie en heeft de naam McNaught-Russel gekregen.
Portuguese[pt]
Um cometa, observado em março de 1993 por astrônomos da Austrália e da França, foi reconhecido oficialmente pela União Astronômica Internacional no janeiro seguinte e recebeu o nome McNaught-Russel.
Romanian[ro]
O cometă care a fost observată în martie 1993 de astronomi din Australia şi Franţa a fost recunoscută în mod oficial de Uniunea Internaţională de Astronomie în ianuarie 1994 şi a primit numele de McNaught-Russel.
Slovak[sk]
Kométa, ktorú v marci 1993 pozorovali astronómovia v Austrálii a vo Francúzsku, bola v januári 1995 oficiálne uznaná Medzinárodnou astronomickou úniou a bola nazvaná McNaught-Russelova kométa.
Swedish[sv]
Äldre människor har mer att vinna på att hålla sig i fysisk form än yngre, konstaterar Svenska Dagbladet i en rapport från en internationell hjärtkonferens som nyligen hållits i Dallas i USA.
Swahili[sw]
Kometi ambayo ilionekana katika Machi 1993 na waastronomia katika Australia na Ufaransa ilitambuliwa kirasmi na Muungano wa Kimataifa wa Kiastronomia Januari iliyofuata na ikaitwa McNaught-Russel.
Tamil[ta]
மார்ச் 1993-ல் ஆஸ்திரேலியாவிலும் பிரான்ஸிலும் வான் கணிப்பாளர்கள் பார்த்த வால் நட்சத்திரம் அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஜனவரியில் சர்வதேச வானாராய்ச்சி சங்கத்தினால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு மக்நாட்ரஸல் என்பதாக பெயரிடப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Isang kometa na nakita noong Marso 1993 ng mga astronomo sa Australia at Pransiya ang opisyal na kinilala ng International Astronomical Union nang sumunod na Enero at tinaguriang McNaught-Russel.
Tok Pisin[tpi]
Long Mas 1993 ol saveman bilong glasim ol sta samting long Ostrelia na Frans i bin lukim wanpela bikpela sta i gat tel, na long Janueri 1994 lain International Astronomical Union i givim nem Meknot-Rasel long en.
Twi[tw]
Amanaman Ntam Nsoromma Animdefo Kuw no gyee nsoromma a etua dua a nsoromma ho animdefo hui wɔ March 1993 wɔ Australia ne France no toom wɔ January a edi hɔ no mu, na wɔtoo ne din McNaught-Russel.
Chinese[zh]
1994年1月,国际天文学联会正式承认澳洲及法国天文学家在1993年3月所发现的彗星,并将之命名为麦克纳特-拉塞尔。
Zulu[zu]
Inkanyezi enomsila eyabonwa ngo-March 1993 izazi zezinkanyezi e-Australia naseFrance yaqashelwa ngokomthetho yi-International Astronomical Union ngo-January ngonyaka olandelayo yase ibizwa ngokuthi iMcNaught-Russel.