Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
zavedení finanční kompenzace v případě dobrovolného dočasného omezení úlovků nebo rybolovné činnosti.
Danish[da]
indførsel af økonomisk kompensation for frivillige, midlertidige reduktioner i fangsten eller fiskeriindsatsen.
German[de]
die Einführung von Entschädigungszahlungen für freiwillige zeitweilige Reduzierungen des Fangs oder Fischereiaufwands.
Greek[el]
την εισαγωγή οικονομικής αποζημίωσης για την εθελοντική προσωρινή μείωση των αλιευμάτων ή της αλιευτικής προσπάθειας.
English[en]
the introduction of financial compensation for voluntary temporary reductions in the catch or the fishing effort.
Spanish[es]
la introducción de compensaciones financieras a cambio de reducciones temporales voluntarias de las capturas o del esfuerzo pesquero.
Estonian[et]
finantskompensatsiooni kehtestamise kohta püügi või kalandusvõimsuse vabatahtlikul vähendamisel.
Finnish[fi]
rahallisen korvauksen myöntäminen kalastajille, jotka vähentävät vapaaehtoisesti ja väliaikaisesti pyyntiään tai pyyntiponnistuksiaan.
French[fr]
l'introduction de compensation financière pour les réductions temporaires volontaires des prises ou de l'effort de pêche.
Hungarian[hu]
a fogások vagy halászati erőkifejtés önkéntes, ideiglenes csökkentésére tett pénzügyi kompenzáció bevezetését.
Italian[it]
l'introduzione di una compensazione finanziariaper la riduzione temporanea volontariadel pescato o dello sforzo di pesca.
Lithuanian[lt]
finansinių kompensacijų įvedimu už savanorišką laikiną laimikio arba žvejybos mažinimą.
Latvian[lv]
finansiālu kompensāciju ieviešanu par apzinātu pagaidu nozvejas vai zvejniecības apjomu samazināšanu.
Dutch[nl]
de invoering van een financiële compensatie voor de vrijwillige en tijdelijke vermindering van de vangsten of de visserij-inspanning.
Polish[pl]
wprowadzenia rekompensaty finansowej za dobrowolne tymczasowe ograniczenie połowów lub wysiłku połowowego.
Portuguese[pt]
A introdução de uma compensação financeira para a redução temporária voluntária da captura de pescado ou do esforço de pesca.
Slovak[sk]
zavedenie finančnej kompenzácie v prípade dobrovoľného dočasného obmedzenia úlovkov alebo rybolovnej činnosti.
Slovenian[sl]
uvedbo denarnega nadomestila za prostovoljno zmanjševanje ulova ali ribolovnega napora.
Swedish[sv]
Införande av ekonomisk kompensation för frivilliga och tillfälliga minskningar av fångst eller fiskeansträngning.