Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато скала стои на повърхността на планета може да претърпи така наречената " ерозия ".
Czech[cs]
Pokud leží kámen na povrchu planety, působí na něj povětrnostní vlivy.
Greek[el]
Όταν ένας βράχος κείται στην επιφάνεια υπόκειται σε αποσάθρωση.
English[en]
When a rock sits on the surface of a planet, it can undergo what's called'weathering.'
Spanish[es]
Una roca depositada en un planeta, sufre lo que se denomina " intemperización ".
Persian[fa]
سنگي که بر سطح يک سياره است ، دستخوش فرآيندي مي شود که ما آن را " فرسايش " يا " هوازدگي " مي ناميم...
Croatian[hr]
Kada kamen leži na površini planete, može biti podvrgnut nečemu, što zovemo " ovremešenje ".
Dutch[nl]
Een rots die op de oppervlakte ligt is onderhevig aan weersinvloeden.
Portuguese[pt]
Quando uma rocha fica na superfície de um planeta, ela pode sofrer o que é conhecido como " o desgaste das rochas ".
Romanian[ro]
Cand o roca sta pe suprafata unei planete, poate suferi alterari cauzate de vreme.
Serbian[sr]
Kada je kamen leži na površini planete, može biti podvrgnut nečemu, što zovemo " ovremešenje ".
Swedish[sv]
När en sten är på ytan på planeten kan den vara nåt som kallas: " Förvittrad ".
Turkish[tr]
Bir kaya gezegenin yüzeyinde durduğunda, " hava etkisi " denen şeye uğrayabilir.