Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبإمكان البنوك المركزية لبلدان العملات الرئيسية أن تقرر إقراض عملاتها للبنوك المركزية في بلدان الأزمة مقابل ضمان بعملة البلد المقرض (يكون عادة بسندات حكومية محلية).
English[en]
The central banks of key currency countries could decide to lend their currency to the central banks of crisis countries against collateral in the borrowing-country currency (usually local government bonds).
Spanish[es]
Los bancos centrales de los países con monedas más importantes podrían decidir hacer préstamos en su moneda a los bancos centrales de aquellos países contra títulos de garantía en la moneda del prestatario (generalmente bonos del Estado).
French[fr]
Les banques centrales des pays des principales monnaies pourraient décider de prêter de l’argent aux banques centrales des pays en crise contre des garanties en devises du pays emprunteur (habituellement des bons d’État).
Russian[ru]
Центральные банки стран основных валют могли бы принять решение о предоставлении центральным банкам пострадавших от кризиса стран кредитов в своей валюте под обеспечение соответствующих средств в валюте страны-заемщика (как правило, в виде местных государственных облигаций).