Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبت الحرب الأفغانية الثانية الأوسمة والترقيات للكثيرين
Bulgarian[bg]
Втората война в Афганистан донесе почести и повишение на мнозина.
Bosnian[bs]
" Drugi afganistanski rat donio je počasti i unapređenja mnogima.
Czech[cs]
" Druhá Afghánská válka přinesla mnoha lidem vyznamenání a povýšení. "
Greek[el]
" Ο Δεύτερος Πόλεμος του Αφγανιστάν έφερε τιμές και προαγωγές σε πολλούς.
English[en]
" The Second Afghan War brought honours and promotion to many.
Spanish[es]
La Segunda Guerra Anglo-Afgana trajo condecoraciones y ascensos a muchos.
Estonian[et]
Teine Afganistani sõda tõi paljudele au ja edutamisi.
Persian[fa]
جنگ دوم افغانستان موجب ارتقا و افتخار بسیاری شد
French[fr]
La seconde guerre afghane a donné honneurs et promotion à beaucoup.
Croatian[hr]
" Drugi afganistanski rat donio je počasti i unapređenja mnogima.
Hungarian[hu]
" Az Afgán háború sokaknak kitüntetéseket és előlépteteséket hozott.
Indonesian[id]
" Perang Afghan yang kedua membawa kehormatan dan promosi untuk banyak pihak.
Italian[it]
Per molti, la seconda guerra in Afghanistan comporto'onore e avanzamenti di grado.
Dutch[nl]
De Tweede Afghaanse Oorlog bracht eer en promotie voor velen.
Polish[pl]
Wielu osobom 2 kampania afganistańska przyniosła zaszczyty i awanse.
Portuguese[pt]
A Segunda Guerra Afegã trouxe honras e promoções para muitos.
Romanian[ro]
Al doilea război din Afganistan a adus multora onoruri şi avansări în grad.
Russian[ru]
Вторая Афганская война многим принесла честь и продвижение по службе.
Vietnamese[vi]
" Cuộc chiến tranh thứ hai giữa Anglo-Afghan mang lại thanh danh và sự tiến cử cho nhiều người. "