Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koffie van gehalte—van die plant na jou koppie
Amharic[am]
ጥራቱን የጠበቀ ቡና ከዛፍ አንስቶ እስከ ስኒ
Arabic[ar]
البن ذو الجودة العالية — من الشجرة الى فنجانكم
Bangla[bn]
উন্নতমানের কফি বাগান থেকে আপনার পেয়ালায়
Cebuano[ceb]
Primera Klaseng Kape—Gikan sa Tanom Ngadto sa Imong Tasa
Czech[cs]
Kvalitní káva — Ze stromu do vašeho šálku
Danish[da]
Kvalitetskaffe — dens vej fra plante til kop
German[de]
Spitzenkaffee — Sein Weg vom Baum in die Tasse
Greek[el]
Ποιοτικός Καφές—Από το Δέντρο στο Φλιτζάνι Σας
English[en]
Quality Coffee—From the Tree to Your Cup
Spanish[es]
El buen café: de la mata a la taza
Estonian[et]
Kvaliteetne kohv kohvipuult kohvitassi
French[fr]
Un café, s’il vous plaît !
Hindi[hi]
क्वालिटी कॉफी का सफर—बागान से लेकर आपके प्याले तक
Croatian[hr]
Kvalitetna kava — njen put od stabla do vaše šalice
Hungarian[hu]
Minőségi kávé — Útja a növénytől a csészédig
Indonesian[id]
Kopi Berkualitas —Dari Pohonnya Hingga ke Cangkir Anda
Iloko[ilo]
De Kalidad a Kape—Makagteng iti Tasam ti Aggapu iti Kayo
Italian[it]
Caffè di qualità: dalla pianta alla tazza
Japanese[ja]
上質のコーヒー苗木からカップに注がれるまで
Korean[ko]
맛좋은 커피—나무 열매에서 잔에 담길 때까지
Malayalam[ml]
മേൽത്തരം കാപ്പി—ചെടിയിൽനിന്നു കപ്പിലേക്ക്
Marathi[mr]
मळ्यातून तुमच्या घरात अवतरणारी अस्सल कॉफी
Norwegian[nb]
Kvalitetskaffe — fra treet til koppen
Dutch[nl]
Kwaliteitskoffie — Van de boom tot in uw kopje
Polish[pl]
Doskonała kawa — od drzewa do filiżanki
Portuguese[pt]
O café: do cafeeiro à sua xícara
Romanian[ro]
Cafea de calitate — Din arbore în ceaşca de pe masă
Russian[ru]
Качественный кофе. От дерева до чашки
Slovak[sk]
Kvalitná káva — z kávovníka do vašej šálky
Slovenian[sl]
Prvovrstna kava – z drevesa v vašo skodelico
Samoan[sm]
Kofe e Sili Ona Lelei—Mai le Laau Seʻia Oo Mai i Lau Iputi
Albanian[sq]
Kafe me cilësi—Nga pema, në filxhanin tuaj
Swedish[sv]
Kaffe — från trädet till koppen
Swahili[sw]
Kahawa Bora—Kutoka Kwenye Mbuni Hadi Kwenye Kikombe Chako
Tamil[ta]
தரமான காபி—செடியிலிருந்து கப் வரை
Tagalog[tl]
De-kalidad na Kape —Mula sa Puno Tungo sa Iyong Tasa
Tok Pisin[tpi]
Gutpela Kofi—Ol i Kisim Long Diwai na Wokim Dring Long En
Ukrainian[uk]
Добра кава. Від дерева до напою
Chinese[zh]
极品咖啡谈——从咖啡树谈到杯中的咖啡
Zulu[zu]
Ikhofi Elisezingeni Eliphambili—Ukusuka Esihlahleni Kuya Enkomishini Yakho