Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এর ফলে, ভিসা ছাড়াই ১৮০ দিনের মধ্যে কিংবা তার বেশি সময়কালের ব্যবধানে ভারতে প্রবেশ এবং এক নাগাড়ে ৯০ দিন বা তার কম সময় থাকার ব্যাপারে আর কোন বাধা থাকবে না।
English[en]
This would facilitate visa-free entry, transit and stay up to 90 days (or less) in any period of 180 days (or more) in the territory of India or signatory country for holders of diplomatic and official passports of either country.
Gujarati[gu]
આનાથી અન્ય દેશના રાજદ્વારી અને સત્તાવાર પાસપોર્ટ ધારકો માટે ભારત અથવા સિગનેટરી દેશમાં વીજા મુક્ત પ્રવેશ પર આગમન અને 180 દિવસ (અથવા વધારે)ની કોઈપણ મર્યાદામાં 90 દિવસ (અથવા ઓછા) માટે રહેવાની સુવિધા થઈ જશે.
Hindi[hi]
इससे अन्यतर देश के राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए भारत या सिगनेटरी देश में वीजा मुक्त प्रवेश, पारगमन और 180 दिन (या अधिक) के किसी भी अवधि में 90 दिन (या कम) के लिए रहने की सुविधा हो जाएगी।
Marathi[mr]
यामुळे कोणत्याही देशाच्या राजनैतिक आणि अधिकृत पारपत्रधारकांना भारतात किंवा स्वाक्षरी करणाऱ्या देशात व्हिसा-मुक्त प्रवेश, स्थलांतर आणि 180 दिवसांच्या (किंवा अधिक) कोणत्याही कालावधीत 90 दिवस (किंवा कमी) राहण्याची सुविधा मिळेल.
Tamil[ta]
இதன் மூலம், விசா இல்லாமல் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்து, 90 நாட்களோ அல்லது அதற்கு குறைவாகவோ, அதிகபட்சம் 180 நாட்களுக்கு மிகாமல், இந்தியாவிலோ, அல்லது இந்தியாவோடு ஒப்பந்தம் உள்ள நாடுகளிலோ, ராஜாங்க அல்லது அலுவல்ரீதியான பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்கள் தங்குவதற்கு இந்த ஒப்பந்தம் வகை செய்கிறது.
Telugu[te]
దీని వల్ల ఆయా దేశీయులు వీసా లేకుండానే దేశంలోకి ప్రవేశించి 180 రోజుల (అంతకన్నా ఎక్కువ )కాలపరిమితిలో 90 రోజుల వరకు (అంతకన్నా తక్కువ) భారత భూభాగంలో ఎక్కడైనా బస చేయవచ్చు లేదా దేశంలో ఎక్కడికైనా తిరగవచ్చు.