Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Landbougrond wat stadig besig is om in woestyne te verander
Amharic[am]
የእርሻ መሬት የነበረው ቦታ ቀስ በቀስ ወደ በረሃነት ሲለወጥ
Arabic[ar]
الاراضي الزراعية تتحول ببطء الى صحراء
Bemba[bem]
Umushili wafunda ulesanguka ifiswebebe panono panono
Cebuano[ceb]
Umahan hinayhinayng nahimo nga desyerto
Czech[cs]
Zemědělská půda se pomalu mění v poušť
Danish[da]
Landbrugsjord der langsomt er ved at blive til ørken
German[de]
Agrarland, das nach und nach zu Wüste wird
Greek[el]
Η καλλιεργήσιμη γη σιγά σιγά μετατρέπεται σε έρημο
English[en]
Farmland slowly turning into desert
Finnish[fi]
Hitaasti aavikoituvaa viljelysmaata
French[fr]
Régions cultivées en cours de désertification.
Hiligaynon[hil]
Talamnan nga amat-amat nga nagadesyerto
Croatian[hr]
Obradivo tlo polako se pretvara u pustinju
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági terület lassan sivataggá alakul
Indonesian[id]
Lahan pertanian lambat laun berubah menjadi gurun
Iloko[ilo]
Talon nga agin-inut nga agbalin a disierto
Italian[it]
Il terreno agricolo si trasforma lentamente in deserto
Japanese[ja]
徐々に砂漠に変わる農耕地
Korean[ko]
서서히 사막으로 변해 가는 경작지
Malayalam[ml]
സാവധാനം മരുഭൂമികളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കൃഷിയിടങ്ങൾ
Norwegian[nb]
Jordbruksland forvandles langsomt til ørken
Dutch[nl]
Landbouwgrond die langzaam woestijn wordt
Northern Sotho[nso]
Naga e lengwago yeo e fetogago leganata ka go nanya
Nyanja[ny]
Pang’onopang’ono minda ikusanduka zipululu
Papiamento[pap]
Tereno di cultivo birando desierto poco-poco
Polish[pl]
Ziemia uprawna stopniowo pustynnieje
Portuguese[pt]
Terras cultiváveis transformando-se lentamente em deserto
Romanian[ro]
Terenurile arabile se transformă încetul cu încetul în deşert.
Russian[ru]
Обрабатываемые земли медленно превращаются в пустыню.
Slovak[sk]
Úrodná pôda sa pomaly mení na púšť
Slovenian[sl]
Obdelovalne površine, ki se počasi spreminjajo v puščave
Shona[sn]
Pasi pokurima pari kuchinja zvishoma nezvishoma kuva magwenga
Serbian[sr]
Poljoprivredno zemljište polako se pretvara u pustinje
Southern Sotho[st]
Naha e lengoang e fetoha mahoatata butle-butle
Swedish[sv]
Åkermark förvandlas långsamt till öken
Swahili[sw]
Bara la kilimo likigeuka polepole kuwa jangwa
Tamil[ta]
விளைநிலம் மெல்லமெல்ல வனாந்தரமாய் மாறிவருகிறது
Thai[th]
พื้น ที่ การ เกษตร กําลัง ค่อย ๆ กลาย เป็น ทะเล ทราย
Tagalog[tl]
Unti-unting nagiging disyerto ang sinasakang lupa
Tswana[tn]
Naga ya temo e fetoga sekaka ka iketlo
Tsonga[ts]
Masimu hakatsongo-tsongo ma hundzuka makwandzasi
Ukrainian[uk]
Сільськогосподарські угіддя поступово перетворюються на пустелю.
Xhosa[xh]
Umhlaba olinywayo ngokuthe ngcembe uya usiba yintlango
Yoruba[yo]
Ilẹ̀ oko ń di aṣálẹ̀ díẹ̀díẹ̀
Chinese[zh]
耕地逐渐变成沙漠
Zulu[zu]
Amasimu aphenduka izingwadule kancane kancane