Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сравнението на количеството на емисиите, при което се отчита целият жизнен цикъл на културите, показва, че маслодайните култури отделят много по-големи количества емисии от захарните култури и скорбялата.
Czech[cs]
Pokud se provede srovnání množství emisí v průběhu životního cyklu plodin, mají olejniny mnohem větší množství emisí než cukronosné plodiny a plodiny bohaté na škrob.
Danish[da]
Sammenlignes emissionsmængden fordelt på afgrøders livscyklus, har olieholdige afgrøder meget højere emissionsværdier end sukker- og stivelsesholdige afgrøder.
German[de]
Bei einem Vergleich der im gesamten Lebenszyklus einer Anbaupflanze anfallenden Menge an Emissionen weisen ölhaltige Pflanzen viel höhere Emissionsmengen auf als zucker- und stärkehaltige Pflanzen.
Greek[el]
Μετά από σύγκριση κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του φυτού, οι καλλιέργειες ελαιούχων φυτών εμφανίζουν πολύ υψηλότερες εκπομπές από τις καλλιέργειες σακχαρούχων και αμυλούχων φυτών.
English[en]
If quantities of emissions are compared over a crop’s life cycle, oil crops have far higher emission quantities than sugar and starch crops.
Spanish[es]
Si se compara la cantidad de emisiones durante el ciclo de vida de un cultivo, los cultivos oleaginosos tienen unos valores de emisiones muy superiores a los cultivos de azúcar y almidón.
Estonian[et]
Heitkoguste võrdlemisel põllukultuuride elutsükli jooksul selgub, et õlikultuuridel on palju suuremad heitkogused kui suhkru- ja tärklisekultuuridel.
Finnish[fi]
Verrattaessa viljelykasvien elinkaarenaikaisia päästömääriä voidaan todeta, että öljykasveista aiheutuvat päästöt ovat paljon suuremmat kuin sokerikasveista ja tärkkelystä sisältävistä viljelykasveista aiheutuvat päästöt.
French[fr]
Une comparaison du cycle de vie des cultures montre que le niveau d'émission des plantes oléagineuses est beaucoup plus élevé que celui des plantes sucrières ou riches en amidon.
Hungarian[hu]
A kibocsátások mennyiségét a növények életciklusával összevetve az olajnövények sokkal magasabb kibocsátási értékekkel rendelkeznek, mint a cukornövények és a keményítőben gazdag növények.
Italian[it]
Se si confrontano i quantitativi di emissioni nel corso del ciclo di vita delle colture, risulta che le colture oleaginose comportano quantitativi di emissioni ben superiori alle colture zuccherine e amidacee.
Latvian[lv]
Salīdzinot emisijas vērtību visā augu dzīves ciklā, eļļas augiem tā ir daudz augstāka nekā cukuru saturošiem augiem un cieti saturošiem augiem.
Maltese[mt]
Jekk il-kwantitajiet tal-emissjonijiet jitqabblu matul iċ-ċiklu ta’ ħajja tal-għelejjel, l-għelejjel tal-pjanti li minnhom jiġi estratt iż-żejt ikollhom kwantitajiet ta’ emissjonijiet ferm ogħla mill-għelejjel tal-pjanti taz-zokkor u tal-lamtu.
Dutch[nl]
Bij een vergelijking van de emissiehoeveelheden tijdens de levenscyclus van gewassen blijken oliehoudende gewassen veel hogere emissiewaarden te hebben dan suiker- en zetmeelhoudende gewassen.
Polish[pl]
W ujęciu, w którym porównuje się wysokość emisji w czasie trwania cyklu upraw, rośliny oleiste charakteryzują się znacznie wyższą wartością emisji niż uprawy roślin cukrowych i skrobiowych.
Portuguese[pt]
As culturas oleaginosas apresentam quantidades de emissões muito superiores às emissões provenientes das culturas açucareiras e das culturas de amido, quando se comparam as quantidades de emissões ao longo do ciclo de vida das culturas.
Romanian[ro]
Dacă se face o comparație a cantităților de emisii ale unei culturi pe parcursul ciclului său de viață, culturile de plante oleaginoase generează cantități mai mari de emisii decât plantele zaharoase și cu conținut de amidon.
Slovak[sk]
Ak sa porovná množstvo emisií za životný cyklus plodiny, olejniny majú omnoho vyššie hodnoty emisií než cukrové a škrobové plodiny.
Slovenian[sl]
Če primerjamo količine emisij v celotnem življenjskem ciklu poljščin, povzročajo oljnice precej večje količine emisij kot rastline za pridelavo sladkorja in poljščine z visoko vsebnostjo škroba.
Swedish[sv]
Vid en jämförelse av mängden utsläpp över en grödas livscykel uppvisar oljebaserade grödor en mycket högre utsläppsmängd än socker- och stärkelsebaserade.