Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك السيطرة على هؤلاء المتوحشين ؟
Bulgarian[bg]
Нямате ли власт над тези диваци?
Czech[cs]
To nemáte nad těmi divochy tady žádnou kontrolu?
Greek[el]
Δεν μπορείς να ελέγξεις αυτούς τους βάρβαρους, εδώ;
English[en]
Have you no control over these savages here?
Spanish[es]
¿No tiene control sobre estos salvajes?
Hebrew[he]
אין לך שליטה על הפראים האלה כאן?
Croatian[hr]
Zar ne možete kontrolirati ove divljake?
Hungarian[hu]
Nem tudja kordában tartani ezeket a vadállatokat?
Italian[it]
Non avete alcun controllo su questi selvaggi?
Korean[ko]
여기 이 폭도들 좀 어떻게 할 수 없소?
Dutch[nl]
Heb je geen controle over deze wilden?
Polish[pl]
Nie ma pan władzy nad tymi dzikusami?
Portuguese[pt]
Você não tem controle sobre esses selvagens?
Romanian[ro]
Nu-i poţi stăpâni pe sălbaticii ăştia?
Serbian[sr]
Imaš li ikakvu kontrolu nad ovim divljacima?
Turkish[tr]
Buralardaki yabanilere sözün geçmiyor mu?