Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر، حضرت المقررة الخاصة في أوتاوا اجتماعاً برئاسة السيدة جوان أتكنسون، النائبة المساعدة للوزيرة، وحضره أيضاً ممثلون عن جميع الوزارات الحكومية المسؤولة عن المسائل المرتبطة بالهجرة في كندا من وزارة الجنسية والهجرة، ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، ومجلس الهجرة واللاجئين
English[en]
On # eptember, in Ottawa, the Special Rapporteur attended a meeting presided over by Ms. Joan Atkinson, Associate Deputy Minister, and also attended by representatives of all the governmental departments responsible for migrant-related questions in Canada from the CIC, the Department of Foreign Affairs and International Trade, and the Immigration and Refugee Board
Spanish[es]
El día # de septiembre, la Relatora Especial mantuvo en Ottawa una reunión presidida por la Sra. Joan Atkinson, Ministra Asociada Adjunta, y con los directivos de todos los departamentos gubernamentales encargados de las cuestiones referentes a los migrantes en el Canadá del CIC, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional y de la Comisión de Inmigración y Refugiados
French[fr]
Le # septembre, elle a participé à Ottawa à une réunion présidée par Mme Joan Atkinson, Sous-Ministre adjointe, et avec des représentants de tous les services chargés des questions se rapportant aux migrants au Canada de CIC, du Ministère des affaires étrangères et du commerce international et de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Chinese[zh]
月 # 日,特别报告员在渥太华参加了由协理副部长Joan Atkinson女士主持的一次会议,参加会议的还有加拿大所有负责与移民有关问题的政府部门的代表,从公民和移民部、外交和国际贸易部,到移民和难民委员会。