Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مصممة كلياً من مفاصل متوافقة عبارة عن صفائح و أنابيب متصلة ببعضها البعض .
Bulgarian[bg]
Те наистина са съставени от еластични съединения, тръбички и плочки съединени една с друга.
Catalan[ca]
Que, de fet, està construït únicament amb unions adaptables, formades per tubs i làmines, conectades les unes a les altres.
German[de]
Und sie bestehen wirklich nur aus fügsamen Gelenken, die Röhren und Platten sind, miteinander verbunden.
Greek[el]
Πραγματικά αποτελούνται από συμβατές αρθρώσεις που είναι σωλήνες και πλάκες συνδεδεμένες μεταξύ τους.
English[en]
And they're really just made up of compliant joints that are tubes and plates connected to one another.
Spanish[es]
Y están hechos solo con articulaciones, es decir, tubos y láminas unidos unos a otros.
Persian[fa]
و واقعاً از مفاصل سازگاری ساخته شده اند که لوله ها و صفحات هستند و به یکدیگر متصل می باشند.
French[fr]
Et ils sont vraiment juste faits d'articulations souples, des tubes et des plaques connectées les unes aux autres.
Hebrew[he]
והם באמת עשויים ממפרקים מותאמים שהם צינורות ולוחיות מחוברות אחת לשניה.
Croatian[hr]
I zapravo su napravljeni od prilagodljivih zglobova koji su cijevi i pločice povezane jedne s drugima.
Italian[it]
E sono fatti di articolazioni che combaciano ossia tubi e placche collegati gli uni agli altri.
Kazakh[kk]
Олар иілгіш буындардан, яғни бір-біріне жалғанған түтіктер мен табақшалардан құралған.
Dutch[nl]
Deze bestaan alleen maar uit buigzame gewrichten. Dat zijn buizen en platen die met elkaar verbonden zijn.
Polish[pl]
A są one złożone z elastycznych stawów składających się z kombinacji rurek i płytek.
Portuguese[pt]
E são apenas feitos de articulações adaptadas que são tubos e placas ligadas entre si.
Romanian[ro]
Şi are articulaţii elastice formate din tuburi şi plăci conectate între ele.
Russian[ru]
Он состоит из податливых сочленений, трубок и пластинок, соединённых друг с другом.
Slovak[sk]
Sú skutočne vytvorené iba z poddajných spojení rúrok a doštičiek, ktoré sú vzájomne poprepájané.
Slovenian[sl]
Pravzaprav so narejeni iz kopice prilegajočih se sklepov, ki so cevi in plošče, ki so povezani med sabo.
Serbian[sr]
Sačinjen je od ploča i cevi koje su međusobno povezane gipkim zglobovima.
Thai[th]
และพวกมันถูกสร้างขึ้นมาด้วยชิ้นส่วนที่เชื่อมต่อ ด้วยท่อและแผ่น ประสานซึ่งกันและกัน
Turkish[tr]
Ve bu hayvanlar uyumlu eklemlerden oluşuyorlar. Eklemler birbirlerine tüpler ve tabakalarla bağlı.
Ukrainian[uk]
Вони складаються з еластичних вузлів, що являють собою труби та пластини, з'єднані разом.
Vietnamese[vi]
Với các khớp nối linh hoạt, nơi các ống và tấm xương kết với nhau.