Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е свързана с ароматни химикали, ароматизирани химически съединения или миризми
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb se netýká aromatických chemických výrobků, vonných chemických směsí nebo vonných látek
Danish[da]
Ingen af førnævnte tjenesteydelser vedrørende kemiske aromastoffer, kemiske duftsammensætninger eller smagsstoffer
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf chemische Aromastoffe, chemische Duftstoffe oder Geschmacksstoffe
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με αρωματικές χημικές ουσίες, αρωματικές χημικές ενώσεις ή αρωματικές ουσίες
English[en]
None of the aforesaid services relating to aroma chemicals, fragrant chemical compounds or flavours
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con productos químicos aromáticos, compuestos químicos de fragancias u olores
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenus pole seotud aromaatsete kemikaalide, lõhnakemikaalisegude või maitseainetega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity aromikemikaaleihin, kemiallisiin tuoksuyhdisteisiin tai makuaineisiin
Hungarian[hu]
Egyik fenti szolgáltatás sem kapcsolatos vegyi aromaanyagokkal, vegyi illatanyagokkal vagy ízesítőkkel
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in materia di prodotti chimici per aromi, composti chimici profumati o aromi
Lithuanian[lt]
Nė viena iš išvardintų paslaugų nėra susijusios su aromatinėmis cheminėmis medžiagomis, kvapiaisiais cheminiais junginiais ar skoniais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar aromātiskajām ķimikālijām, aromātisko ķimikāliju sastāvdaļām vai aromātiem
Maltese[mt]
L-ebda mis-servizzi msemmija ma hu relatat ma' kimiċi tal-aroma, komposti kimiċi tal-fwejjaħ jew togħmiet
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met chemische aromaten, geurstoffen, chemische bestanddelen of smaakstoffen
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług z zakresu aromatycznych produktów chemicznych, wonnych związków chemicznych ani aromatów
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com produtos químicos aromatizantes, compostos químicos perfumados ou sabores
Romanian[ro]
Niciunele din serviciile enumerate nu includ chimicale pentru aromă, compuşi chimici pentru miros sau arome
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s aromatickými chemikáliami, vonnými chemickými zlúčeninami alebo príchuťami
Slovenian[sl]
Navedene storitve niso v zvezi s kemičnimi sredstvi z aromo, dišečimi kemičnimi sestavinami ali aromami
Swedish[sv]
Inga av nämnda tjänster avseende smakkemikalier, kemiska sammansättningar för dofter eller smaker