Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمر إمبراطوري
Bulgarian[bg]
Такава е императорската заповед.
Bangla[bn]
এই আদেশ তো আগে থেকেই জারি করা আছে ।
Bosnian[bs]
To je carsko nareðenje.
Czech[cs]
Toto je Císařský Zákon.
Danish[da]
Det er en ordre fra kejseren.
German[de]
Das ist ein kaiserlicher Befehl.
Greek[el]
Αυτοκρατορική εντολή.
English[en]
This is an imperial order.
Spanish[es]
Es una orden imperial.
Estonian[et]
Selline on imperaatori käsk.
Persian[fa]
این یه دستور سلطنتی ـه
French[fr]
C'est un ordre impérial.
Hebrew[he]
זוהי הוראה מהקיסר.
Croatian[hr]
To je carska zapovjed.
Hungarian[hu]
Ez a császári parancs.
Indonesian[id]
Itu perintah Kekaisaran.
Italian[it]
Gli ordini sono questi, gli ordini dell'imperatore.
Japanese[ja]
これ は 皇帝 の 命令 だ
Lithuanian[lt]
Tai yra imperatoriaus įsakymas.
Malay[ms]
Itu adalah perintah diraja.
Polish[pl]
To cesarski rozkaz.
Portuguese[pt]
É uma ordem imperial.
Romanian[ro]
Este un ordin imperial.
Russian[ru]
Это приказ императора.
Slovenian[sl]
Tak je cesarjev ukaz.
Serbian[sr]
То је царско наређење.
Swedish[sv]
Det är en kejserlig order.
Thai[th]
นี่เป็นพระราชโองการของฮ่องเต้
Vietnamese[vi]
Đây là mệnh lệnh Hoàng gia.