Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The plate-centering device is used in surgeries relating to peri-articular fractures, in which the practice is to fix the plate starting at the epiphyseal area and commonly the orientation of the plate is then lost in the rest of the bone, thereby hindering the reduction of the fracture and complicating the surgical process.
Spanish[es]
Así, el dispositivo centrador de placa es utilizado en cirugías relacionadas con fracturas peri-articulares, en las cuales la práctica es la de fijar la placa comenzando por la zona epifisiaria, donde es común que se pierda la orientación de la placa en el resto del hueso dificultando así la reducción de la fractura y haciendo más complicado el proceso quirúrgico.
French[fr]
On utilise ainsi le dispositif centreur de plaque dans les chirurgies liées à des fractures péri-articulaires, dans lesquelles la pratique est de fixer la plaque en commençant par la zone épiphysaire, alors qu'il est courant de perdre l'orientation de la plaque dans le reste de l'os ce qui rend plus difficile la réduction de la fracture et rend la procédure chirurgicale plus compliquée.