Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig besluttede Kommissionen at yde støtte under TERRA-programmet til kommunen Bugewitz/Amt Ducherow, som er den lokale myndighed med ansvar for projektgennemførelsen.
German[de]
Die Kommission stellte schließlich der Gemeinde Bugewitz/Amt Ducherow als der für die Durchführung des Projekts zuständigen lokalen Gebietskörperschaft Fördermittel im Rahmen von TERRA zur Verfügung.
Greek[el]
Τελικά, η Επιτροπή ενέκρινε τη χρηματοδότηση, στο πλαίσιο του προγράμματος TERRA, του δήμου του Bugewitz/Amt Ducherow, ως τοπικής αρχής υπεύθυνης για την υλοποίηση του έργου.
English[en]
The Commission finally granted funding under the TERRA programme to the municipality of Bugewitz/Amt Ducherow, as the local authority responsible for carrying out the project.
Spanish[es]
La Comisión finalmente concedió la financiación con cargo al programa TERRA al municipio de Bugewitz/Amt Ducherow como autoridad local responsable de la ejecución del proyecto.
Finnish[fi]
Komissio myönsi lopulta Terra-ohjelman puitteissa rahoitusta Ducherowin hallintoalueeseen kuuluvalle Bugewitzin kunnalle hankkeen toteuttamisesta vastaavana paikallisviranomaisena.
French[fr]
La Commission a finalement décidé d'accorder un financement au titre du programme TERRA à la commune de Bugewitz/Amt Ducherow, en tant qu'autorité locale responsable de la mise en œuvre du projet.
Italian[it]
La Commissione ha infine concesso il finanziamento a titolo del programma TERRA al comune di Bugewitz/Amt Ducherow, quale ente locale responsabile dell'esecuzione del progetto.
Dutch[nl]
De Commissie kende in het kader van het TERRA-programma uiteindelijk financiering toe aan de gemeente Bugewitz/Amt Ducherow, die als lokale overheid verantwoordelijk was voor de uitvoering van het project.
Portuguese[pt]
A Comissão decidiu finalmente conceder um financiamento a título do programa TERRA ao município de Bugewitz/Amt Ducherow, enquanto autoridade responsável pela execução do projecto.
Swedish[sv]
Till slut beviljade kommissionen kommunen Bugewitz/Amt Ducherow stöd inom ramen för Terra-programmet i dess egenskap av lokal myndighet med ansvar för att genomföra projektet.