Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоша работа.
Bosnian[bs]
Situacija je gadna.
Czech[cs]
Vypadá to špatně.
Danish[da]
Det ser slemt ud.
Greek[el]
Είναι όλο άσχημο το θέμα.
English[en]
It looks bad.
Spanish[es]
La situación parece más difícil.
Finnish[fi]
Pahalta näyttää.
French[fr]
C'est mauvais.
Hebrew[he]
זה נראה רע.
Croatian[hr]
Situacija je gadna.
Hungarian[hu]
Rosszul áll a szénája.
Indonesian[id]
Situasi tampaknya lebih keras.
Icelandic[is]
Ūetta er slæmt.
Italian[it]
Brutta storia.
Macedonian[mk]
Лоша работа.
Dutch[nl]
Het ziet er slecht uit.
Polish[pl]
Źle to wygląda.
Portuguese[pt]
Parece ruim.
Romanian[ro]
E înfundată treaba.
Russian[ru]
Плохи дела.
Slovenian[sl]
Situacija je grda.
Serbian[sr]
Izgleda loše.
Turkish[tr]
Durum kötü.