Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евакуирайте целия персонал от палубата и наблюдателницата.
Czech[cs]
Evakuujte celou posádku z paluby i stěžňového koše.
Danish[da]
Evakuer alt personel fra dækket og udkigstønden.
German[de]
Evakuieren Sie das gesamte Personal vom Deck und aus dem Ausguck.
Greek[el]
Εκκενώνεται όλο το πλήρωμα από το κατάστρωμα και την εφίστιο σκοπιά.
English[en]
Evacuate all personnel from the deck and the crow’s nest.
Spanish[es]
Evacuar a todo el personal de la cubierta y de la cofa.
Estonian[et]
Evakueerige kogu meeskond tekilt ja mastikorvist.
Finnish[fi]
Evakuoidaan koko miehistö kannelta ja märssykorista.
French[fr]
Évacuer tout le personnel du pont et du nid de pie.
Hungarian[hu]
A személyzet minden tagja hagyja el a fedélzetet és az árbockosarat.
Italian[it]
Evacuare tutto il personale dalla coperta e dalla coffa.
Lithuanian[lt]
Nuo denio ir marsinės aikštelės evakuoti visą personalą.
Latvian[lv]
Evakuēt visu personālu no klāja un novērošanas platformas masta.
Maltese[mt]
Il-persunal kollu għandu jiġi evakwat mill-gverta u mill-arblu tal-għassa.
Dutch[nl]
Evacueer al het personeel van het dek en het kraaiennest.
Polish[pl]
Należy ewakuować załogę z pokładu i bocianiego gniazda.
Portuguese[pt]
Evacuar todo o pessoal do convés e do cesto de gávea.
Romanian[ro]
Evacuați întregul personal de pe punte și din cuibul corbului.
Slovak[sk]
Evakuujte všetok personál z paluby a zo sťažňového koša.
Slovenian[sl]
Evakuirajte vse osebje s krova in izvidniške točke na jamboru.
Swedish[sv]
Evakuera all personal från däck och mastkorg.