Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, което виждаме сега е, че компютрите и радиопредавателите са станали толкова сложни, че сме развили алгоритми, позволяващи на хората да притежават дивайси, като wi- fi устройства, и ги презаписваме със споделящ протокол, който ще позволи взаимовръзка като тази, за да построи своя безжична мрежа, просто от самия принцип.
German[de]
Was wir jetzt sehen ist dass Computer und Funkgeräte so komplex werden dass wir Algorithmen schaffen um z. B. Besitzern von Wi- Fi Geräten zu ermöglichen diese mit Tauschprotokollen zu überlagern die es einer Gemeinschaft erlaubt ihr eigenes Wireless Breitbandnetz zu schaffen, aus dem einfachen Prinzip:
English[en]
What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi- Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle:
Spanish[es]
Lo que vemos ahora es que las computadoras y radios son tan sofisticados que estamos desarrollando algoritmos que permiten a la gente tener máquinas, como los dispositivos wi- fi, y sobreponérles un protocolo para compartir, que permitiría a una comunidad como esta construir su propia red inalámbrica de banda ancha con el simple principio:
Estonian[et]
Nüüd on arvutid ja raadiod nii arenenud, et me loome algoritme, et inimesed saaksid omada seadmeid, nagu wifi seadmed, ning varustame need jagamisprotokollidega, mis võimaldavad sellisel kogukonnal nagu siin ehitada üles omaenda lairiba juhtmevaba võrgustik lihtsalt ühel lihtsal põhimõttel: kui mina kuulan, kui ma ei kasuta, võin ma aidata edastada sinu sõnumeid.
French[fr]
Ce que nous voyons maintenant est que les ordinateurs et radios deviennent si sophistiqués que nous développons des algorithmes pour permettre aux gens d'avoir des machines, comme des périphériques wifi, et de les assembler avec un protocole de partage qui permet à la communauté de construire son propre réseau sans- fil à large- bande simplement à partir de ce principe:
Croatian[hr]
Ono što sada vidimo je da računala i radio postaju toliko sofisticirani da razvijamo algoritme kako bismo ljudima omogućili da posjeduju sprave, poput bežičnih uređaja i prekriju ih s protokolom koji bi omogućio zajednici poput ove da izgradi vlastitu bežičnu širokopojasnu mrežu na jednostavnom principu:
Hungarian[hu]
Mára a számítógépek és a rádiók annyira kifinomultak lettek, hogy az embereknek a birtokában lehetnek a wifi eszközök, amik egy megosztást szabályozó protokollal kiegészülve, lehetővé teszik hogy egy közösség felépítse a saját vezeték nélküli hálózatát, ami azon az elven működik, hogy ha nem használom a kapcsolatomat, segítek neked továbbítani az üzeneteidet, és te is ezt teszed, ha fordított a helyzet.
Indonesian[id]
Apa yang kita lihat sekarang adalah komputer dan radio menjadi sangat canggih sehingga kita mengembangkan algoritma sehingga orang bisa memiliki mesin, seperti peranti wi- fi, dan menyalutnya dengan protokol untuk berbagi yang memungkinkan komunitas seperti ini untuk membangun sendiri jaringan broadband nirkabel menggunakan prinsip sederhana:
Italian[it]
Ora i computer e le radio stanno diventando così sofisticate che si stanno sviluppando algoritmi con cui i dispositivi wifi di proprietà dei singoli vengono collegati con un protocollo di condivisione che permetterebbe ad una comunità come questa di costruirsi la propria rete wireless a banda larga in base al semplice principio:
Dutch[nl]
Wat we nu zien, is dat computers en radio's zo verfijnd worden dat we rekenmodellen ontwikkelen om mensen machines te laten bezitten, zoals wifi- apparatuur, er een protocol voor gemeenschappelijk gebruik aan toe te voegen, dat het mogelijk maakt voor een gemeenschap haar eigen netwerk te bouwen vanuit het simpele principe:
Polish[pl]
Widzimy dziś, że komputery i radio staja się tak skomplikowane, że rozwijamy algorytmy by ludzie mogli nabyć maszyny, takie jak urządzenia wi- fi i wyposażyć je w protokół udostępnienia, który pozwalałby wspólnocie takiej jak ta na zbudowanie własnej bezprzewodowej, szerokopasmowej sieci wg. prostej zasady:
Portuguese[pt]
O que estamos a ver atualmente é que os computadores e os rádios estão a ficar tão sofisticados que se estão a desenvolver algoritmos para permitir que as pessoas possuam máquinas, como dispositivos Wi- Fi, e que as cubram com um protocolo de partilha que permitiria que uma comunidade como esta construísse a sua rede wireless de banda- larga apenas a partir do simples princípio:
Romanian[ro]
Vedem acum cum computerele și radiourile devin atât de sofisticate că extindem algoritmi ca să lăsăm oamenii să fie proprietari pe servere, ca wi- fi, și să le suprapunem cu un protocol de cotă- parte care ar permite unei comunități să- și construiască propria rețea broadband wireless din simplul principiu:
Turkish[tr]
Şu anda gördüğümüz şey ise, bilgisayarlar ve radyolar o kadar çok gelişiyorlar ki insanların makinelere sahip olabilmeleri için, wi- fi cihazları gibi, algoritmalar geliştiriyoruz, ve onları, böyle bir topluluğa kendi kablosuz genişbant ağlarını kurabilmeleri için, şu basit prensipten hareketle, paylaşılan bir protokolle örtüştürüyoruz: