Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да приложи всеобхватен дългосрочен план за транспорта, както и „хронограма“, определяща реформите на пристанищния сектор.
Czech[cs]
Provést komplexní dlouhodobý dopravní plán a časový rozvrh reforem týkajících se přístavů.
Danish[da]
Gennemføre den overordnede, langsigtede transportplan og det "kronogram", der fastlægger reformerne i havnesektoren.
Greek[el]
Να εφαρμόσει το συνολικό μακροπρόθεσμο σχέδιο μεταφορών και το «χρονόγραμμα» των μεταρρυθμίσεων του λιμενικού τομέα.
English[en]
Implement the comprehensive long-term transport plan and the "chronogram" setting out the ports sector reforms.
Spanish[es]
Aplicar el plan de transporte a largo plazo y el calendario de reforma de los puertos.
Estonian[et]
Rakendada põhjalikku pikaajalist transpordikava ja sadamate sektori reformide jaoks kehtestatud ajakava.
Hungarian[hu]
Hajtsa végre a hosszú távú, átfogó közlekedési tervet, valamint a kikötők ágazati reformját meghatározó ütemtervet.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti išsamų ilgalaikį transporto planą ir tvarkaraštį, kuriame išdėstytos uostų sektoriaus reformos.
Latvian[lv]
Īstenot vispusīgu ilgtermiņa transporta plānu un ostas reformu laika grafiku.
Maltese[mt]
Jimplimenta pjan tat-trasport komprensiv fit-tul u “kronogramma” li tistabbilixxi r-riformi settorjali tal-portijiet.
Dutch[nl]
Uitvoering te geven aan het breed opgezette vervoersplan voor de lange termijn en aan het "chronogram" waarin de hervormingen voor de havensector zijn opgenomen.
Polish[pl]
Wdrożenie kompleksowego i długofalowego planu rozwoju transportu oraz szczegółowego programu reform sektora portowego.
Portuguese[pt]
Aplicar o plano abrangente de longo prazo de transportes, bem como o «cronograma» que estabelece as reformas do setor portuário.
Romanian[ro]
Să pună în aplicare planul de transporturi cuprinzător, pe termen lung, precum și calendarul de realizare a reformelor sectorului portuar.
Slovak[sk]
Vykonať komplexný dlhodobý plán v oblasti dopravy a vypracovať harmonogram reforiem v sektore prístavov.
Slovenian[sl]
Izvede celovit dolgoročni načrt na področju prometa in sprejme časovni razpored, v katerem so določene reforme pristaniškega sektorja.
Swedish[sv]
Genomföra den övergripande långsiktiga transportplanen och tidsplanen för reformen av hamnsektorn.