Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanten har her alene henvist til sine anbringender, hvorefter Retten med urette fandt dette klagepunkt begrundet.
German[de]
Der Kläger verweist hierzu lediglich auf seine Argumente, nach denen das Gericht den Vorwurf zu Unrecht als begründet angesehen habe.
Greek[el]
Ο αναιρεσείων παραπέμπει συναφώς μόνο στα επιχειρήματά του κατά τα οποία το Πρωτοδικείο κακώς έκρινε ότι η αιτίαση είναι βάσιμη.
English[en]
On this point the applicant refers only to his arguments to the effect that the Court wrongly regarded the complaint as well founded.
Spanish[es]
Sobre este extremo el recurrente se contenta con remitirse a sus alegaciones según las cuales el Tribunal de Primera Instancia erró al considerar la imputación fundada.
French[fr]
Le requérant se contente sur ce point de renvoyer à ses arguments selon lesquels c' est à tort que le Tribunal a jugé le grief fondé.
Italian[it]
Il ricorrente si limita a richiamare su tale punto la propria tesi secondo la quale il Tribunale avrebbe erroneamente ritenuto fondato l' addebito in parola.
Dutch[nl]
Op dit punt volstaat requirant met een verwijzing naar zijn argument, dat het Gerecht de beschuldiging ten onrechte gegrond heeft bevonden.
Portuguese[pt]
O recorrente limita-se, sobre este ponto, a remeter para os argumentos que apresentou, de acordo com os quais foi erradamente que o Tribunal de Primeira Instância considerou a acusação procedente.