Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلما زادت الاختيارات المطروحة كلما انعكست ميزات هذه الاختيارات فينا كتكلفة للفرصة البديلة.
Bulgarian[bg]
И с колкото повече възможности разполагаме толкова повече привлекателни страни на тези възможности ще бъдат отразени в алтернативната цена.
Catalan[ca]
Com més opcions hi ha, més aspectes positius d'aquestes opcions ens perdem en forma de cost d'oportunitat.
Czech[cs]
A čím více je potenciálních možností, tím více lákavých výhod těchto možností budeme vnímat jako cenu za rozhodnutí.
Danish[da]
Og jo flere valgmuligheder der er at tage i betragtning, jo mere attraktive egenskaberne af disse valgmuligheder er vil blive afspejlet af os som alternativ omkostninger.
German[de]
Und je mehr Möglichkeiten es zur Auswahl gibt, desto mehr attraktive Eigenschaften dieser Auswahl werden in den Oppertunitätskosten berücksichtigt.
Greek[el]
Όσο περισσότερες εναλλακτικές έχουμε στη διάθεσή μας, τόσο περισσότερα χαρακτηριστικά αυτών των επιλογών θα φαντάζουν στο μυαλό μας σαν κόστος ευκαιρίας.
English[en]
And the more options there are to consider, the more attractive features of these options are going to be reflected by us as opportunity costs.
Spanish[es]
Y entre más opciones existan a considerar, más aspectos atractivos de estas opciones se reflejarán en nosotros como costos de oportunidad.
Estonian[et]
Ja mida rohkem variante kaaluda tuleb, seda rohkem nende variantide head küljed meie alternatiivkulu kergitavad.
Finnish[fi]
Ja mitä enemmän vaihtoehtoja on valittavana, sitä enemmän näiden vaihtoehtojen ihania ominaisuuksia heijastuu meissä vaihtoehtoiskustannuksina.
Hebrew[he]
וככל שיש יותר אפשרויות לשקול, כך התכונות האטרקטיביות של האפשרויות האלה יראו לנו יותר כעלויות אלטרנטיביות.
Croatian[hr]
Što ima više opcija za izabrati, to će se na sve više privlačnih značajki tih opcija odnositi oportunitetni troškovi.
Hungarian[hu]
Minél több megfontolható lehetőségünk van, annál több vonzó vonás tűnik fel a választékban, és ezeket lehetőségi költségként fogjuk fel.
Indonesian[id]
Dan semakin banyak pilihan yang dipertimbangkan, semakin menarik fitur dari pilihan-pilihan itu yang bagi kita merupakan biaya peluang.
Italian[it]
E più sono le opzioni che abbiamo da considerare, più le caratteristiche attraenti ci si ritorceranno contro come costo-opportunità.
Georgian[ka]
ჰოდა, რაც უფრო დიდია არჩევანი, მით მეტი მიმზიდველი თვისება აღიქმება ჩვენს მიერ, როგორც ალტერნატიული ხარჯი.
Lithuanian[lt]
Kuo daugiau variantų turite apsvarstyti, tuo daugiau viliojančių šių variantų savybių jus veiks kaip alternatyvieji kaštai.
Latvian[lv]
Un jo vairāk ir apsveramo iespēju, jo vairāk mēs apsvērsim šo iespēju jaukās īpašības kā aleternatīvās izmaksas.
Macedonian[mk]
И колку повеќе избор имаме толку повеќе атрактивни нешта од можните алтернативи ќе ни се рефлектираат како опортунитетен губиток.
Marathi[mr]
आणि जितके जास्ती पर्याय, तितक्या जास्ती पर्यायांची आकर्षक वैशिष्ट्ये. ज्याचं ऑपॉरच्युनिटी कॉस्ट मध्ये रुपांतर होतं.
Dutch[nl]
Hoe meer mogelijkheden er zijn, des te meer aantrekkelijke alternatieven er zijn. En die presenteren zich aan ons als substitutiekosten.
Polish[pl]
A im więcej mamy opcji do rozważenia, tym więcej atrakcyjnych elementów tych opcji będzie stanowić dla nas koszt alternatywny.
Portuguese[pt]
Quantas mais opções houver para considerar, mais características atrativas dessas opções iremos refletir como custos de oportunidade.
Romanian[ro]
Și cu cât sunt mai multe opțiuni de luat în seamă cu atât caracteristicile atrăgătoare ale acestor opțiuni vor fi percepute de noi ca fiind costuri de oportunitate.
Russian[ru]
И чем больше вариантов мы рассматриваем, тем более привлекательных сторон этих вариантов мы включаем в стоимость упущенных возможностей.
Slovak[sk]
Čím viac možností zvažujeme, tým viac sa ich atraktívne črty premietnu do nákladov nevyužitých príležitostí.
Slovenian[sl]
In več kot imamo možnosti, o katerih lahko razmišljamo, tem bolj bomo o privlačnih lastnosti teh možnosti razmišljali kot o stroških priložnosti.
Albanian[sq]
Dhe sa më shumë që ka opsione për t'u konsideuar, aq më shumë anë tërheqëse të këtyre opsioneve do të reflektohen tek ne si raste të humbura.
Serbian[sr]
I što je više opcija za razmatranje, to je više atraktivnih svojstava ovih mogućnosti zbog kojih će nam biti žalije za propuštenom dobiti.
Swedish[sv]
Och ju fler alternativen är, desto fler är de bortvalda fördelar som vi väger in som alternativkostnader.
Turkish[tr]
Ve değerlendirecek daha çok seçenek oldukça, bu seçeneklerin daha çekici özellikleri bize fırsat maliyeti olarak yansıyacaktır.
Ukrainian[uk]
І чим більше варіантів ми розглядаємо, тим більше привабливих сторін цих варіантів ми включаємо до оцінки втрачених можливостей.
Vietnamese[vi]
Và càng nhiều lựa chọn để xem xét, càng nhiều sự hấp dẫn ở các lựa chọn này sẽ được phản ánh bởi chúng ta ở dạng phí cơ hội.