Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُقللي من الإحترام
Bulgarian[bg]
Не ставай цинична.
Czech[cs]
Nebuď neuctivá.
German[de]
Sei nicht respektlos.
Greek[el]
Μην είσαι ασεβής.
English[en]
Don't be disrespectful.
Spanish[es]
No seas irrespetuosa.
Finnish[fi]
Älä ole pilkallinen.
French[fr]
Ne sois pas irrespectueuse.
Hungarian[hu]
Ne légy tiszteletlen.
Dutch[nl]
Doe niet zo oneerbiedig.
Polish[pl]
Nie bądź lekceważąca.
Portuguese[pt]
Não seja desrespeitosa.
Romanian[ro]
Nu fi nerespectuaosă.
Russian[ru]
Не будь такой неуважительной.
Serbian[sr]
Ne budi tako arogantna.
Turkish[tr]
Saygısızlık etme.