Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي احدى المناسبات خطا الى الامام شاهدان سبق ان وقَّعا الوثيقة، وذكرا انهما يرغبان في الغاء توقيعهما!
Danish[da]
Ved en lejlighed trådte to brødre der tidligere havde underskrevet erklæringen, frem og sagde at de ønskede at få deres underskrifter slettet!
German[de]
Bei einer Gelegenheit traten zwei Brüder vor, die einige Zeit zuvor unterschrieben hatten, und baten darum, daß ihre Unterschrift annulliert werde.
Greek[el]
Σε μια περίπτωση, δυο Μάρτυρες που είχαν υπογράψει κάποτε πριν τη δήλωση αυτή, προχώρησαν μπροστά δηλώνοντας ότι επιθυμούσαν να ακυρώσουν την υπογραφή τους!
English[en]
On one occasion, two Witnesses who had previously signed the document stepped forward, stating that they wished to cancel their signatures!
Spanish[es]
En una ocasión, dos Testigos que anteriormente habían firmado el documento dieron un paso adelante ¡y declararon que querían invalidar sus firmas!
Finnish[fi]
Erään kerran kaksi todistajaa, jotka olivat aikaisemmin allekirjoittaneet tuon asiapaperin, astuivat esiin ja ilmoittivat haluavansa peruuttaa allekirjoituksensa!
French[fr]
Un jour, deux Témoins qui avaient signé une déclaration quelque temps auparavant se sont avancés pour demander à annuler leur signature.
Japanese[ja]
ある時,以前に文書に署名してしまった二人の証人が前に進み出て,自分の署名を取り消したいと述べました。
Korean[ko]
한번은, 이전에 그 서류에 서명을 했던 두명의 증인들이 앞으로 걸어나가 자신들의 서명을 취소하고 싶다고 말하였다!
Dutch[nl]
Bij één gelegenheid traden twee Getuigen die voorheen het document hadden ondertekend, naar voren en verklaarden dat zij hun handtekening ongedaan wilden maken!
Portuguese[pt]
Numa ocasião, duas Testemunhas que anteriormente assinaram o documento deram um passo adiante, dizendo que queriam cancelar suas assinaturas!
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle steg två vittnen, som tidigare hade undertecknat detta dokument, fram och förklarade att de nu önskade annullera sina underskrifter!
Tagalog[tl]
Minsan, dalawang Saksi na dati’y lumagda sa dokumento ang humakbang sa unahan, sinasabi na nais nilang kansilahin ang kanilang mga pirma!
Tahitian[ty]
I te hoê mahana, ua haere mai e piti na Ite o tei tarima na e ani ia faaorehia i ta raua tarimaraa.