Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
При последното отваряне на Стаята е умрял мътнород
Czech[cs]
Když byla ta komnata otevřená naposledy, zemřela šmejdka
Greek[el]
Τελευταία φορά που άνοιξε, ένας Λασποαίματος πέθανε
French[fr]
La dernière fois qu' on l' a ouverte, un Sang- de- Bourbe est mort
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שחדר הסודות. נפתח, בוצדם נהרג
Hungarian[hu]
És legutóbb, amikor nyitva volt a Kamra, meghalt egy sárvérű
Norwegian[nb]
Sist Mysteriekammeret ble åpnet døde det en grums
Dutch[nl]
Die laatste keer ging er een Modderbloedje dood
Polish[pl]
A jak wtedy otwarto tę Komnatę, szlama zginęła
Romanian[ro]
Când a fost deschisă Camera Secretelor, a murit un " sânge- mâI "
Swedish[sv]
Senaste gången Hemligheternas Kammare öppnades fick en smutsskalle sätta livet till!