Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривни системи, а именно електролитни/галванични разтвори и смеси, състоящи се от химически продукти за промишлени цели
Czech[cs]
Nanášecí systémy, jmenovitě elektrolytické/galvanické roztoky a směsi, sestávající z chemických výrobků určených pro průmysl
Danish[da]
Belægningssystemer, nemlig elektrolytiske/galvaniske opløsninger og blandinger, bestående af kemiske produkter til industrielle formål
German[de]
Beschichtungssysteme, nämlich elektrolytische/galvanische Lösungen und Gemische, bestehend aus chemischen Erzeugnissen für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Συστήματα επίστρωσης, συγκεκριμένα ηλεκτρολυτικά/γαλβανικά διαλύματα και μείγματα, αποτελούμενα από χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία
English[en]
Coating systems, namely electrolytic/galvanic solutions and mixtures, consisting of chemicals used in industry
Spanish[es]
Sistemas de recubrimiento, en concreto soluciones y mezclas electrolíticas/galvánicas compuestas por productos químicos para su uso en la industria
Estonian[et]
Pinnakatmissüsteemid, nimelt elektrolüüsi-/galvaanimislahused ja segud, mis koosnevad tööstuses kasutatavatest keemiatoodetest
Finnish[fi]
Pinnoitusjärjestelmät, nimittäin elektrolyyttiset/galvaaniset liuokset ja seokset, jotka koostuvat kemikaaleista, teollisiin tarkoituksiin
French[fr]
Systèmes d'application d'une couche superficielle, à savoir solutions et mélanges électrolytiques/galvaniques composés de produits chimiques destinés à l'industrie
Hungarian[hu]
Bevonórendszerek, mégpedig elektrolitikus/galván oldatok és keverékek, amik ipari célú vegyi termékekből állnak
Italian[it]
Sistemi di rivestimento, ovvero soluzioni e miscele elettrolitiche/galvaniche, composte da prodotti chimici per usi commerciali
Lithuanian[lt]
Dengimo danga sistemos, būtent elektrolitiniai / cinkavimo tirpalai ir mišiniai, sudaryti iš chemijos gaminių, naudojamų pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Pārklāšanas sistēmas, proti, elektrolītiski/galvaniski šķīdumi un maisījumi rūpnieciskām vajadzībām, kas veidoti no ķīmiskiem izstrādājumiem
Maltese[mt]
Sistemi ta' kisi, jiġifieri soluzzjonijiet elettrolitiċi/galvanizzati u taħlitiet, magħmulin minn prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Coatingsystemen, te weten elektrolytische, galvanische oplossingen en mengsels, bestaande uit chemische producten voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Systemy powlekające, zwłaszcza elektrolityczne/galwaniczne roztwory i mieszanki, składające się z produktów chemicznych przeznaczonych dla przemysłu
Portuguese[pt]
Sistemas de revestimento, nomeadamente soluções e compostos electrolíticos/ galvânicos constituídos por produtos químicos para a indústria
Romanian[ro]
Sisteme de stratificare, şi anume soluţii de electroliză/galvanice şi amestecuri, constând din preparate chimice de uz industrial
Slovak[sk]
Nanášacie systémy, menovite elektrolytické/galvanické roztoky a zmesi, pozostávajúce z chemických výrobkov na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Sistemi za nanašanje slojev, in sicer elektrolitske/galvanske raztopine in mešanice, sestavljene iz kemičnih proizvodov za gospodarske namene
Swedish[sv]
Beläggningssystem, nämligen elektrolytiska/galvaniska lösningar och blandningar, bestående av kemikalier för industriella ändamål