Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس كذلك إذا ما كنت تحب الشخص
Bulgarian[bg]
Не и ако обичаш човека.
Czech[cs]
Není to špehování, když toho dotyčného miluješ.
Danish[da]
Ikke hvis du elsker personen.
Greek[el]
Δεν είναι υπερβολικό, εάν αγαπάς το άτομο.
English[en]
No, it's not stalking if you love the person.
Spanish[es]
No, no es acoso si amas a la persona.
Estonian[et]
See pole luuramine, kui sa teda armastad.
Persian[fa]
اگه عاشق طرف باشي دنبال راه افتادن حساب نميشه
French[fr]
Non, ça n'en est pas, si tu aimes la personne.
Hebrew[he]
לא, זה לא לעקוב אם אתה אוהב את הבנאדם.
Croatian[hr]
Ne, nije praćenje ako voliš osobu.
Hungarian[hu]
Nem az, ha szereted azt a személyt.
Icelandic[is]
Nei, ekki ef mađur elskar manneskjuna.
Macedonian[mk]
Не е следење ако ја сакаш личноста.
Dutch[nl]
Nee, het is geen stalken als je van die persoon houdt.
Polish[pl]
Nie, jeśli ją kochasz.
Portuguese[pt]
Não é perseguição se amas a outra pessoa.
Romanian[ro]
Nu şi dacă o iubeşti pe acea persoană.
Slovenian[sl]
To ni zalezovanje, če imaš človeka rad.
Serbian[sr]
Nije ako volis osobu.
Swedish[sv]
Det är inte förföljelse om du älskar personen.
Turkish[tr]
Eğer o kişiyi seviyorsan gizlice takip sayılmaz.
Chinese[zh]
不是 , 如果 你 爱 那个 人 , 那 就 不是 跟踪