Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إحزر لمن تلك الجثة " كيف لغتي الإسبانية ؟
Bosnian[bs]
" Sumnja se na ubistvo. " Kakav je moj španski?
German[de]
Klarer Verdacht auf Mord. Wie ist mein Spanisch?
Greek[el]
" Πιθανή δολοφονία. " Πώς είναι τα ισπανικά μου;
English[en]
" Foul play suspected. " How's my Spanish?
Spanish[es]
" Se sospecha que fue un crimen. " ¿Qué tal mi español?
Estonian[et]
" Kahtlustatakse räpast mängu. " Kuidas mu hispaania keel on?
Persian[fa]
" اون بازيگر رذل مورد اتهامه " اسپانياييم چطوره ؟
French[fr]
" Machination soupconnee. " Alors, mon espagnol?
Hebrew[he]
" טנף הפעל נחשד. " כיצד הספרדית שלי?
Croatian[hr]
" Sumnja se na ubistvo. " Kakav je moj Španjolski?
Hungarian[hu]
Bűntettre gyanakszanak. Jól fordítom?
Macedonian[mk]
" Се сомнева на убиство ". Каков е мојот Шпански?
Dutch[nl]
'Vermoedelijk moord.'Hoe is mijn Spaans?
Portuguese[pt]
" Suspeita de assassinato. " Como está meu espanhol?
Romanian[ro]
" Există suspiciuni de crimă ". Ce zici de spaniola mea?
Russian[ru]
" Подозрение в афере. " Как вам мой испанский?
Slovenian[sl]
" Sumijo na umor. " Kakšna je moja španščina?
Albanian[sq]
" Dyshohet për pabesi. " Si të duket spanishtja ime?
Serbian[sr]
" Sumnja se na ubistvo. " Kakav je moj Španjolski?
Swedish[sv]
Brott misstänks. " Hur är min spanska?
Turkish[tr]
" Şüphelenilen kirli oyun. " İspanyolcam nasıl?
Vietnamese[vi]
" Tình nghi là bị giết. " Tôi nói tiếng Tây Ban Nha nghe được không?
Chinese[zh]
" 事 发现 在 正在 怀疑 中 " 我 的 西班牙文 如何?