Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بفضل مهاراتي القيادية.. الإرتعاد خوفاً ، الهرب والركض بسرعة.. إننا في مأمن من عدونا..
Czech[cs]
Díky mým vůdčím schopnostem v krčení, utíkání a zdrhání, jsme v bezpečí před naším nepřítelem,
Danish[da]
Takket være mine lederevner, at dukke sig, stikke af og tage benene på nakken, er vi nu i sikkerhed for vores fjende, gorgerne.
German[de]
Weil ich ein guter Anführer bin, mich ducken, weglaufen und türmen kann, sind wir sicher vor unserem Feind, den Gorgs.
Greek[el]
Χάρη στις ηγετικές ικανότητες μου... φρίκη, τρέξιμο και το τράβηγμα ενός φεύγω εν πανικώ... είμαστε ασφαλείς από τον εχθρό μας... η Gorg.
English[en]
Thanks to my leadership skills... cowering, running and pulling a skedaddle... we are safe from our enemy... the Gorg.
French[fr]
Grâce à mes dons de meneur et à mon talent pour fuir, me cacher et raser les murs, on est à l'abri de nos ennemis, les Gorgs.
Hungarian[hu]
Hála hőstetteimnek, úgymint: iszkolás, búvás és a csíknak elhúzása, nyomunkat vesztették üldözőink, a gorgok!
Indonesian[id]
Berkat keterampilan kepemimpinan saya... meringkuk, berjalan dan menarik pergi cepat-cepat a... kita aman dari musuh kita... yang ( Borg.
Italian[it]
Grazie alle mie qualità di leader, indietreggiare, scappare e darsela a gambe, siamo al sicuro dal nostro nemico, i Gorg.
Norwegian[nb]
Takket være mine lederegenskaper, min kryping og unnaflying er vi trygge for fienden, gorgene.
Polish[pl]
Pod moim dowództwem zwialiśmy, czmychnęliśmy i daliśmy drapaka przed naszymi wrogami, Gorgami.
Portuguese[pt]
Graças às minhas capacidades de chefia... de me encolher, de fugir de dar de frosques... estamos salvos do nosso inimigo... os Gorg.
Russian[ru]
Благодаря моим лидерским качествам, умению скрываться, убегать и делать ноги, мы спаслись от наших врагов,
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč mojim vodstvenim sposobnostim, skrivanju, bežanju ter kazanju pet smo varni pred svojimi sovražniki
Vietnamese[vi]
Nhờ vào kỹ năng lãnh đạo, tài thu mình chạy trốn và tạo ra một cuộc bỏ chạy tán loạn của tôi, chúng ta được an toàn khỏi kẻ thù người Gorg.