Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under sin nuværende embedsperiode har formandskabet derfor i høj grad bestræbt sig på at gøre noget ved dette problem.
German[de]
Dazu hatte der Europäische Rat im Frühjahr dieses Jahres aufgerufen.
English[en]
During its term in office, the Presidency has, therefore, made every effort to try to address this issue.
Spanish[es]
De esta forma, durante su mandato, la Presidencia ha hecho todos los esfuerzos posibles por intentar resolver esta cuestión.
Finnish[fi]
Niinpä neuvoston puheenjohtajavaltio on toimikaudellaan tehnyt kaikkensa tämän asian edistämiseksi asianmukaisesti.
French[fr]
Au cours de son mandat, la présidence s’est dès lors efforcée de traiter cette question.
Italian[it]
La Presidenza pertanto, durante il nostro semestre, ha profuso il massimo sforzo per cercare di affrontare tale problema.
Dutch[nl]
Italië heeft dan ook tijdens zijn voorzitterschap alles in het werk gesteld om te trachten de problemen op dit punt het hoofd te bieden.
Portuguese[pt]
Por isso, durante o nosso semestre de Presidência, envidámos todos os esforços para procurar fazer face a este problema.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet har därför under sin mandatperiod gjort allt för att försöka lösa detta problem.