Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може ли ЕК да даде пример за помощ, предоставяна на държавите членки, която е била от съществено значение за постигане на ангажиментите, поети в рамките на процеса от Болоня?
Czech[cs]
Může Komise uvést příklady pomoci poskytnuté členským státům, která zásadním způsobem přispěla k dosažení závazků boloňského procesu?
Danish[da]
Kan Kommissionen give eksempler på støtte ydet til medlemsstaterne, som har været afgørende for opfyldelsen af Bolognaprocessens forpligtelser?
German[de]
Kann die Kommission Beispiele für eine den Mitgliedstaaten geleistete Unterstützung nennen, die für die Erfüllung der Verpflichtungen des Bologna-Prozesses wesentlich war?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να παράσχει παραδείγματα βοήθειας που δόθηκε στα κράτη μέλη και που είχε ζωτική σημασία για την εκπλήρωση των δεσμεύσεων σε σχέση με τη διαδικασία της Μπολόνια;
English[en]
Can the Commission give examples of assistance given to the Member States that has been essential for achieving Bologna Process commitments?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión dar ejemplos de asistencia ofrecida a los Estados miembros que haya resultado esencial para lograr los compromisos del Proceso de Bolonia?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks tuua näiteid liikmesriikidele antud abi kohta, mis on olulisel määral kaasa aidanud Bologna protsessi raames võetud kohustuste täitmisele?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa esimerkkejä sellaisesta jäsenvaltioille annetusta tuesta, joka on ollut oleellista Bolognan prosessin velvoitteiden saavuttamiseksi?
French[fr]
La Commission peut-elle donner des exemples d’aide fournie aux États membres qui a joué un rôle essentiel dans la réalisation des engagements du processus de Bologne?
Irish[ga]
An féidir leis an gCoimisiún samplaí a thabhairt de chúnamh a tugadh do na Ballstáit a bhí riachtanach chun gealltanais Phróiseas Bologna a bhaint amach?
Croatian[hr]
Može li Komisija navesti primjere pomoći pružene državama članicama koja je bila ključna za ispunjavanje obveza u okviru Bolonjskog procesa?
Hungarian[hu]
Tudna-e a Bizottság példákat említeni a bolognai folyamat kötelezettségvállalásainak elérése érdekében a tagállamok számára nyújtott lényegi támogatásra?
Italian[it]
Può la Commissione fornire esempi di assistenza fornita agli Stati membri che si è rivelata essenziale per realizzare gli impegni del processo di Bologna?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija galėtų pateikti pavyzdžių, kai valstybėms narėms buvo suteikta pagalba, kuri buvo itin svarbi siekiant įgyvendinti Bolonijos proceso įsipareigojimus?
Latvian[lv]
Vai Komisija var minēt piemērus palīdzībai, kas sniegta dalībvalstīm un kas ir bijusi svarīga tam, lai izpildītu Boloņas procesa saistības?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tagħti eżempji ta' assistenza mogħtija lill-Istati Membri li kienu essenzjali biex jintlaħqu l-impenji tal-Proċess ta' Bolonja?
Dutch[nl]
Kan de Commissie voorbeelden geven van aan de lidstaten verstrekte steun die sterk heeft bijgedragen aan de verwezenlijking van de verbintenissen van het Bolognaproces?
Polish[pl]
Czy Komisja może podać przykłady pomocy udzielonej państwom członkowskim, która miałaby zasadnicze znaczenie dla realizacji zobowiązań wynikających z procesu bolońskiego?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão dar exemplos do apoio prestado aos Estados-Membros que tenha sido fundamental para a consecução dos compromissos do processo de Bolonha?
Slovak[sk]
Môže Komisia predložiť príklady pomoci poskytnutej členským štátom, ktorá mala zásadný význam pri plnení záväzkov v rámci bolonského procesu?
Slovenian[sl]
Ali lahko Komisija navede primere, ko je bila pomoč državam članicam bistvena za doseganje zavez bolonjskega procesa?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge exempel på stöd som getts till medlemsstaterna som har varit av avgörande betydelse för att uppnå åtagandena i Bolognaprocessen?