Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Med lukkede øjne kan man let se de samme malede ansigter fremføre et tvetydigt nummer i en berlinsk kabaret. "
English[en]
If you then close your eyes, you can easily see the same faces - powdered and with painted lips, singing a bawdy number - in a genuine Berliner cabaret.
Spanish[es]
Si uno entonces cierra los ojos, fácilmente ve los mismos rostros empolvados y con labios pintados, cantando un número obsceno en un genuino cabaret de Berlín.
Finnish[fi]
Jos silloin sulkee silmänsä, voi helposti nähdä samat naamat - puuteroituina ja maalatuin huulin, esittämässä kaksimielistä laulua - aitoberliiniläisessä kabareessa.
Norwegian[nb]
Med lukkede øyne kan man lett se de samme malte ansikter framføre et tvetydig nummer i en berlinsk kabaré. "
Serbian[sr]
Ako zatim zatvoriš oči, vidiš ista lica, napuderisana i s ružem na usnama, kako pevaju bestidnu pesmu u autentičnom berlinskom kabareu.
Swedish[sv]
" Den som blundar kan lätt se samma ansikten med puder och läppstift " " framföra ett tvetydigt sångnummer i en äktberlinsk kabaré. "