Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern.
German[de]
Gegenwärtig sind im Norden Zyperns ansässige türkisch-zypriotische Exporteure gehalten, Stempel der Türkischen Republik Nordzypern zu benutzen.
English[en]
At present, Turkish Cypriot exporters based in Northern Cyprus are required to use the stamp of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Spanish[es]
Actualmente, en el norte de Chipre, exportadores turco-chipriotas son obligados a utilizar el sello de la República Turca del Norte de Chipre.
Finnish[fi]
Kyproksen pohjoisosiin sijoittautuneet Kyproksen turkkilaiset vientiyritykset ovat velvollisia käyttämään Pohjois-Kyproksen turkkilaisen tasavallan leimaa.
French[fr]
Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord.
Italian[it]
Attualmente gli esportatori turco-ciprioti che risiedono a Cipro del Nord sono tenuti a utilizzare il timbro della Repubblica turca di Cipro del Nord.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken.
Portuguese[pt]
Presentemente, no norte de Chipre, os exportadores turco-cipriotas estabelecidos são obrigados a utilizar carimbos da República Turca do Norte de Chipre.
Swedish[sv]
För närvarande uppmanas turkcypriotiska exportörer som bor på norra Cypern att använda stämpeln för Turkiska republiken Nordcypern.