Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Konkurrence - Floatglas - Ret til kontradiktion og klagerens proceduremæssige rettigheder - Produktmarked og geografisk marked - EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF). - Sag T-65/96.
German[de]
Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb - Fließglas - Verteidigungs- und Verfahrensrechte der Beschwerdeführerin - Produktmarkt und räumlicher Markt - Artikel 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 82 EG). - Rechtssache T-65/96.
Greek[el]
Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Ανταγωνισμός - Υαλοπίνακες επιπλεύσεως - Δικαιώματα άμυνας και διαδικαστικά δικαιώματα της καταγγέλλουσας - Αγορά του προϊόντος και γεωγραφική αγορά - Άρθρο 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 82 EK). - Υπόθεση T-65/96.
English[en]
Ltd v Commission of the European Communities. - Competition - Float glass - Rights of defence and procedural rights of the complainant - Product market and geographical market - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC). - Case T-65/96.
Spanish[es]
Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Competencia - Vidrio flotado - Derechos de defensa y derechos procedimentales de la denunciante - Mercado del producto y mercado geográfico - Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE). - Asunto T-65/96.
Finnish[fi]
Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Kilpailu - Floutlasi - Kantelijan puolustautumisoikeudet ja menettelylliset oikeudet - Tuotemarkkinat ja maantieteelliset markkinat - EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla). - Asia T-65/96.
French[fr]
Ltd contre Commission des Communautés européennes. - Concurrence - Verre flotté - Droits de la défense et droits procéduraux de la plaignante - Marché du produit et marché géographique - Article 86 du traité CE (devenu article 82 CE). - Affaire T-65/96.
Italian[it]
Ltd contro Commissione delle Comunità europee. - Concorrenza - Vetro semidoppio - Diritti della difesa e diritti procedurali della denunciante - Mercato del prodotto e mercato geografico - Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE). - Causa T-65/96.
Portuguese[pt]
Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias. - Concorrência - Vidro float - Direitos de defesa e direitos processuais da denunciante - Mercado do produto e mercado geográfico - Artigo 86.o do Tratado CE (actual artigo 82.o CE). - Processo T-65/96.
Swedish[sv]
Ltd mot Europeiska kommissionen. - Konkurrens - Flytglas - Klagandens rätt till försvar och processuella rättigheter - Produktmarknad och geografisk marknad - Artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel 82 EG). - Mål T-65/96.