Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Afrimning«: fjernelse af is eller rim på rudeoverfladerne ved hjælp af afrimningsanordningen og forrudeviskeren.
German[de]
"Entfrostung": die Entfernung der Reif- oder Eisschicht auf verglasten Flächen mit Hilfe der Entfrostungs- und Scheibenwischanlagen;
Greek[el]
«Αποπάγωση»: Νοείται η εξάλειψη του στρώματος πάχνης ή πάγου που καλύπτει τις επιφάνειες των υαλοπινάκων, με την επενέργεια των συστημάτων αποπάγωσης και υαλοκαθαριστήρα.
English[en]
'De-icing` means the removal of the coating of frost or ice covering the glazed surfaces using the de-icing and windscreen wiping devices.
Spanish[es]
«Desescarchado», la eliminación de la capa de escarcha o de hielo que cubre las superficies acristaladas gracias a la actuación de los dispositivos antihielo y limpiaparabrisas.
Portuguese[pt]
«Degelo», a eliminação da camada de geada ou gelo que cobre as superfícies envidraçadas por meio dos dispositivos de degelo e do limpa pára-brisas.